Soon : Mini-Jazzi's worldtrip...Bald : Mini-Jazzis Weltreise!

http://jazziminis.blogspot.gr/p/mini-jazzis-world-trip.html
You can follow the exciting preparations for Mini-Jazzi's worldtrip at Jazzi's blog...she made an extra page for that! We are getting excited here...and have started a looooong "to-do" list!!
She will need a guestbed...perhaps even a room? what will she want do here? ...so much to think about!!! :)

Auf Jazzis Blog kann man die Reisevorbereitungen verfolgen...und natuerlich auch die Reise, die bald losgehen wird! Jazzi hat eine extra-Seite dafuer eingerichtet! Und hier haben wir schon eine lange Liste "Was zu tun ist" angefangen....sie wird  ja ein Gaestebett brauchen, vielleicht haette sie auch gern ein eigenes Zimmer? Was moechte sie hier machen??? ...da gibt es viel zu denken!!! :)

Well ...we sat down, got  the calender out ( to be able to make crosses on the days...as soon as the journey will start!!! :) , made our papers and pencils, and will  start putting things down now!
Mini-Jazzi will come from Australia...which is very special to me. I have told you before about our family's friends overthere (see http://mikropragmatakia.blogspot.gr/2011/06/rebecca-with-rebeccas-collections-is.html) , and today i am sharing something special with you...in the background you can see the very first postcard my mother's dear Australien friend sent to her (living in Cologne,Germany)  from Australia in 1955 after moving back to her homeland  after some years spent in  Germany! It has been a life-time friendship for 60 years!
I am sure that  through the beautiful blog-contacts we are all enjoying, and  with Jazzi sending off Mini-Jazzi with her suitcase full of souvenirs to so many of us we will experience and share a lot of happiness and joy! Filling up the suitcase again and sending her off to the next step of the journey will be just wonderful and exciting!
Let's hope that with our tiny efforts of love and affection we can also start building little pieces of lifetime friendships!

And a BIG THANK YOU. to so many who kindly commented on Praline's tea-party-preparations!( which are continuing!!:)

So, wir haben uns an den Tisch gesetzt, den Kalender rausgeholt ( damit wir Kreuzchen machen koennen, sobald die Reise losgeht!:), haben uns Papier und Bleistifte zurechtgemacht...und werden mal mit den Listen anfangen!
Mini Jazzi wird aus Australien kommen...was mir sehr viel bedeutet. Ich hatte hier schon einmal ueber die Freunde unserer Familie dort erzaehlt (zum nachlesen hier http://mikropragmatakia.blogspot.gr/2011/06/rebecca-with-rebeccas-collections-is.html) ...und heute zeige ich euch etwas Besonderes.
Im Hintergrund seht ihr die erste Postkarte, die die treue Freundin meiner Mutter ihr 1955 aus Australien nach Deutschland geschickt hat- nachdem sie nach einem mehrjaehrigen Aufenthalt in Deutschland in ihre Heimat zurueckging. Daraus wurde eine Freundschaft fuers ganze Leben, ueber 60 Jahre lang!
Ich bin mir sicher, dass durch so viele schoene Blogbekanntschaften und dadurch ,dass Jazzi Mini-Jazzi mit dem Koffer voll Souvenirs auf die weite Reise schickt, wir alle viel Schoenes und Froehliches erleben und weitergeben koennen werden! Das wird dann richtig aufregend, den Koffer auszupacken...und wieder zu fuellen und weiter zu schicken!
Wollen wir hoffen, dass wir mit unseren kleinen, winzigen Zeichen der Freundschaft und Liebe auch kleine Teile von Freundschaft aufbauen koennen!

Und ein GROSSES DANKESCHOEN an alle, die so lieb kommentiert haben zu Pralines Tee-Party Vorbereitungen! (die weitergehen!! :)

Sunday morning breakfast!!
Fruehstueck Sonntagmorgen!!

Here is the list, where Mini Jazzi will be going!

Das hier ist die Liste, wo Mini-Jazzi hinfahren wird! 

Brazil

Evelyne - http://minhasminis-myminis.blogspot.com.au/

England

Annette - http://aabeeuk-newbeginnings.blogspot.com.au/
Debbie - http://makeminemini-makeminemini.blogspot.com.au/

Finland

Ulla - http://www.miniatureandcraft.com/blog/
Ninni - http://nipsunnopotykset.blogspot.fi/

Germany

Monika - http://puppenstubennostalgie.blogspot.com.au/

Greece

Anne - http://mikropragmatakia.blogspot.com.au/

Italy
Caterina - http://leminisdicockerina.blogspot.com.au/

Mexico

Rosamargarita - http://chiquicosas.blogspot.com.au/

Poland

Gosia - http://www.domekpodkloszem.blogspot.com.au/

USA

Cyd - http://minimodpod.blogspot.com.au/ Indiana
Carol - http://myrealitty.blogspot.com.au/ Virginia
Sarah - http://www.theolddollhouse.com/ Georgia
Doris - http://verylittlehumor.blogspot.com.au/ Michigan
Teresa - http://creativemeandlife.blogspot.com.au/ Wisconsin
Dale - http://dalesdreams.blogspot.com.au/ New Jersey
Judith - http://irismarchcreations.blogspot.com.au/ Connecticut
Kathi - http://beautifulminiblessings.blogspot.com.au/ Alabama
Jennifer - http://www.plushpussycat.com/ Oregon
Gwen - http://bigandlittlecreations.blogspot.com.au/ South Carolina
Alice - http://community.webshots.com/user/iamazin Florida
Molly - http://mollycromwell.com/ Virginia
Lyssa - http://lyssaheartsdollhouses.blogspot.com.au/ Florida
Mary - http://msminisandmore.blogspot.com.au/ Massachusetts

Jazzi's trip around the world! Jazzi's WELTREISE

http://jazziminis.blogspot.gr/2012/07/monday-mini-link-party-17.html'
I think it is wonderful that Jazzi is keeping up the Monday's link party...always someone new to meet each week! It is easy to join...and fun to have a look around!! :)

Es ist toll, dass Jazzi weitermacht und jeden Montag weiterhin  ihre Link-Party anbietet! Man findet immer wieder jemand Neues! Es ist ganz einfach, mitzumachen...und macht Spass, etwas herum zu schauen!:) 
...............................
And now i am soo happy to read about Jazzi's new idea and wonderful plan, to have her "MINI- Jazzi" do a worldwide trip to MINI-Friends! 
We had been talking about collecting mini-souvenirs from other countries...thinking about the fact, that so many of us got to know eachother...but that it is difficult - most probaply impossible - to visit each other in real life......and now MINI JAZZI will travel around the world in a little suitcase visiting blogfriends and carrying souvenirs and presents with her! just go to Jazzi's blog, join in...and get the little guestbed ready for Mini-Jazzi! :) 
Join in until August 30th! 
O dear...Praline and  Caramel are ever so excited and can't wait to welcome her!!! :) 
http://jazziminis.blogspot.gr/2012/07/join-in-my-world-trip.html

heute morgen sah ich, dass Jazzi aus Australien etwas ganz Tolles geplant hat und uns  alle einlaedt, mitzumachen! 

Wir hatten uns vor einiger Zeit darueber unterhalten, Souvenirs in MINI Form zu sammeln aus den Laendern der BlogFreunde...da es ja wahrscheinlich nie moeglich sein wird, sich im wirklichen Leben gegenseitig zu besuchen! Und nun hatte Jazzi die tolle Idee, eine kleine MINI JAZZI mit Koefferchen auf die grosse Weltreise zu schicken, damit wir uns alle gegenseitig "besuchen" koennen! Die Teilnahme ist ganz einfach...und so nett!! MiniJazzi kommt mit ihrem Koefferchen per Post bei uns an, wir duerfen uns ein MINI-Souvenir rausnehmen, und legen natuerlich wieder eins dazu, machen ein paar Erinnerungsfotos.....und schicken sie weiter auf die Reise! Im Koefferchen wird eine Adressen-Liste sein, da schauen wir dann nach, wohin wir sie weiterreisen lassen! 

Bis 30 August werden die Teilnehmeradressen gesammelt und dann gehts los mit der WELTREISE!!! 

Praline und Caramel koennen es kaum erwarten, MINI-Jazzi willkommen zu heissen!:) 

Amazing Miniature...Let's make a trip to Tasmania! Wunderschoene Miniaturen! Auf zu einer Reise nach Tasmanien!

http://www.wolfscraft.com
I had asked for permission to publish the link, and there was immediate response- Thank you so much!!
So, enjoy!! No more comment needed...look for yourself!


Ich hatte um Erlaubnis gebeten, den Link veroeffentlichen zu koennen, und die Antwort kam umgehend! Herzlichen Dank! 
Daher, geniesst!! Kein weiterer Kommentar noetig! Guckt selber! 

Rebecca with Rebecca's Collections is new to my followers!A very warm wellcome and a special hello to Australia! ( and a little bit of a true story!)

Following blogs and being able to take a small look in other people's lives...as far as this is possible of course, is an amazing thing the new technologies let us live with! I had seen Rebecca's blog with all her beautiful pictures of her collection some time ago. Then one day there was a post on her blog about her dear mother passing away, which was so moving. I was remeinded of that today, when Rebecca from Australia joined the followers on my blog! Thank you so much for taking interest in LITTLETHINGS!
Today's post of the Jacaranda Tree in Corfu/Greece and the photo of the picture in our home has  a lot to do with Australia and with...keeping up friendship and contacts . Back in 1955 in after-war Germany, my mother studied English in order to become a translater and interpreter. She was just 20 then. Her first real job having to do with languages was at the Australien Embassy in Cologne! At this embassy she met Olga, an Australien employee who was to become her whole-life-time dearest friend! After just a short time their lives seperated due to marriages, children, change of towns and countries and continents!  BUT they kept contact with regular letters to each other through more than 50 years, letting each other know what was important in their lives and "keeping company" to eachother! In a way it was like living next door, but just not being able to physically see the other. We children always loved these letter-exchanges - on both sides in both families- as it was ever so interestimg and exciting to hear about friends' life on the other half of the world! They managed to meet a few times throughout the years, with the highlight of my mother's long journey to Australia - for once in her life she did fullfill for herself a dream she had had for so many years!
It is too long a story to tell here, but I was reminded of this friendship by the picture of the beautiful Jacaranda tree in Corfu. Our Jacaranda painting is a present from Australia, many years ago!
And- although my mother passed away in 2005, we stlill keep contact with Olga and her family , now in the modern way of emails and blogging, but with the same deeply felt friendship!

Ueber die Blogs kann man manchmal ein bisschen mitbekommen vom leben der anderen und es ist doch wirklich toll, dass die moderne Technik das alles moeglich macht!
Rebeccas Blog hatte ich schon vor einiger Zeit entdeckt, mit ihren wunderschoenen Bildern der Puppenstubensammlungen. Dann erschien eines Tages ein beitrag auf ihrem Blog uber den Tod ihrer Mutter- der mich sehr bewegt hatte. Darauf hatte ich kurz reagiert und seit heute ist nun Rebecca auch Blogbegleiterin bei mir. Ganz Herzlichen Dank fuer all das grosse Interesse an meinen Littelthings!
Heute habe ich auch ueber einen wunderschoenen "Jacaranda" Baum in Corfu geschrieben (vorheriger Eintrag)...wobei das Foto sehr viel mit Australien und Freundschaft zu tun hat!
Das Jacaranda Bild aus unserer Familie ist ein Geschenk aus Australien, vor vielen vielen Jahren.
!955 studierte meine Mutter Englisch, um Dolmetscherin und Uebersetzerin zu werden.Damals war sie gerade mal 20. Ihre erste SArbeitsstelle ,die mit den Sprachkenntnissen zu tun hatte, war an der Australischen Botschaft in Koeln. Dort traf sie Olga, eine Australierin, die dort auch arbeitete und ihre treuste und beste Freundin wurde bis ans Lebensende! Nach nur kurzer Zeit an der Botschaft zusammen, trennten sich ihre Wege wieder. Beide heirateten, Kinder, umzuege, verschiedenen Staedte, Laender und Kontinente. ABER, die beiden haben Kontakt gehalten mit regelmaessigen Briefen , eber 50 Jahre lang! Sie haben die ganzen Jahre erzaehlt, wie es ihnen geht, was sie machen, was die Kinder machen ...ihr ganzes Leben. es war fast, als ob sie Nachbarinnen gewesen waeren, so gut wussten sie uebereinander Bescheid! Wir Kinder- auf beiden Seiten- fanden diese Briefe immer hoechast interessant, und es war so aufregend, Neuigkeiten zu hoeren und mitzuerleben, wie das Leben so weit weg war! Die beiden Freundinnen haben sich in all den Jahren nur ganz wenige Male treffen koennen, mit Hoehepunkt die weite Reise nach Australien, die meine Mutter dann doch einmal gemacht hat- wobei sie sich einen Traum erfuellt hat! ueber all das und mehr hier weiter zu erzaehlen, wuerde zu lang werden....der wunderschoene Jacaranda Baum aus Corfu hat mich heute daran erinnert!
Auch nachdem meine Mutter 2005 verstarb, halten wir weiter Kontakt mit unseren Freunden in Australien...mittlerweile modernisiert ueber emails und blogs, aber mit der gleichen, tief empfundenen Freundschaft! 

The jacaranda tree at Town Hall square from johncorfuworld.blogspot.com

The jacaranda tree at Town Hall square

my mother's favourite tree! In our home we had a beautiful painting of such a tree! This is the story:

R. Godfrey Rivers

Under the jacaranda 1903

Under the jacaranda 1903 has been one of the best loved works in the
 Queensland Art Gallery since it entered the Collection in 1903.
 Godfrey Rivers completed the painting 13 years after he arrived
 in Australia from the United Kingdom.

The work depicts Rivers and Miss Selina Bell, who later became
his wife, taking tea under the shade of a jacaranda tree in full bloom.
 The tree was a landmark in Brisbane's Botanic Gardens, which adjoined
 the grounds of the Brisbane Technical College where Rivers taught
 from 1891 to 1915.

It was almost certainly the first jacaranda to be grown in
 Australia. Walter Hill, the Gardens' Superintendent, planted it in 1864.
 It remained in the Gardens until 1979, when it was blown over
during a cyclone ― part of the trunk is now located at the
 offices of the Mt Coot-tha Botanic Gardens.

With jacarandas now growing in most Brisbane suburbs,
 many the progeny of this first tree, Under the jacaranda may
 be considered a quintessential image .