more nice surprises!

noch mehr Ueberaschungen! Karin voncraftland minis und anderes hat ganz ganz lieb an uns hier gedacht und schickte mir ein wunderschoen gemachtes "Mensch-aerger-dich-nicht" und winzig kleine wunderhuebsche Weihnachtsbaumkugeln...die dann naechtes Weihnachten ihren Auftritt haben duerfen! Ganz ganz herzlichen Dank!
Und Gitti BriPaBärenBlog mit Herz hatte nicht nur "Suessigkeiten" fuer Praline geschickt, sondern auch jede Menge Werkzeug...damit der Puppenhausbau auch gut weitergeht! :) Dir, liebe Gitti, auch nochmal ganz speziellen Dank! Es wird alles zum Einsatz kommen!
Fuer neue "Minis" hier muesst ihr euch noch etwas gedulden...ich bin dabei, meine neue Wohnung schoener zu gestalten und das braucht noch etwas Zeit! Aber ich freue mich dran, vorallem auch, Ideen in GROSS umzusetzen, die ich eigentlich fuers Puppenhaus gefunden hatte!:) ...denn, warum nur was Schoenes im Puppenhaus? ...das mache ich nun! Aber...zwischendurch kann man ja doch auch was ganz ganz Kleines machen, nichtwahr? :)

I had more surprise presents! Karin craftland minis und anderes from had given much kind thought to us and send a wonderful game and christmas-tree-ornaments! They will go into the next year's xmas scene! Thank you so much Karin!
Gitti BriPaBärenBlog mit Herz had not only sent sweets ,but also many many tools...i think she wants to see more dollhouse-building! :)
Thank you,too, again, dear Gitti!

Please have some patience with waiting for new minis here...i will be posting, but am also quite busy with decorating and arraning things in our new flat. all this needs time... :) And i am also happy to use some ideas i found for dollhouses...in BIG now! Why only having a cute dollhouse? It can be done in BIG,too!

So, that's what i am up to right now! ( but there is always time to do something little inbetween, isn't there? :)

if you are wondering ...Caramel thinks it is too cold to leave his nice and warm little bed!! :) 

falls ihr es wissen wollt....Caramel denkt ,es ist zu kalt um sein warmes Bettchen zu verlassen! :) 

but then again..he might get up soon! ....something exciting is actually going on upstairs..in Praline's spa-room! 

Someone came to visit! Well...you would never guess! 

aber andererseits, vielleicht steht er ja doch schneller auf als gedacht!..denn etwas Aufregendes passiert oben in Praline's Spa-Ausruhzimmer! Da ist doch jemand zu bBesuch gekommen!..Ob ihr ratet wer? 

Yes, it is Santa!!!! Well...this year he didn't want to get packed away...I can't really tell you why! Anyway, he put on pyjamas for a start and  decided to stay on and let us all know what he does all year round ...until next Christmas! Don't we all want to know how he spends his time when he is not busy with Christmas?!!! :)
Praline has started asking and asking and asking...that will be a long talk! She is ever so excited and happy about it! I just hope that Santa will get a good rest, too!

Ja, es ist Santa! Nun..dieses Jahr wollte er absolut nicht weggepackt werden..ich kann wirklich  nicht sagen warum! Nun hat er erstmal einen Schlafanzug angezogen und beschlossen, dass er hier bleibt und uns etwas teilhaben laesst an seinen Unternehmungen, die er so das ganze Jahr macht! Das wollen wir doch alle wissen, was macht Santa das ganze Jahr..bis es wieder Weihnachten wird?!!! :) 
Praline hat schon angefangen zu fragen und zu fragen! Das wird bestimmt eine lange Unterhaltung! Sie ist ganz aufgeregt und freut sich riesig! Ich hoffe ja, dass Santa aber erstmal auch etwas zur Ruhe kommen kann!

Great video!! Baby Buggy...and more :)

when it's hot...looking through videos is also nice!! I found many helpful hints here!
and...show you a "new construction" ! ....no question whose lttle bed i am making,too.....:)
wenn es heiss ist, ist videosGucken ja auch ein "Sport"!! :) hier habe ich einiges an Tips gefunden! und kann euch eine neue "in Arbeit-Konstruktion" zeigen! ....es braucht wohl keine Frage, wessen kleines Bettchen ich auch mache...:) 

next : the two little "Welcome Baby-Boxes " are finally ready!
und als naechstes: die zwei kleinen Baby-Willkommen -Schachteln" sind auch fertig!

i also used items from Craftland and Fabiola to decorate!!! :)  (the pink teddy, the blue little basket, the little present) .
Ich habe auch Sachen von craftland und Fabiola zum dekorieren benutzt!! ( Der rosa Teddy, das blaue Koerbchen, das kleine Geschenk ) .

Ilonas Giveaway, some updates and some pictures :)

http://minimumloon.blogspot.gr/2012/06/swaps-en-give-aways-swaps-and-give.html
Ilona will have a SURPRISE giveaway on July 30th- and she kindly invited me (again !!) to join,..so i did!! :)
Click on the photo on the right side to get the details!!!

Ilona hat bis zum (und am ) 30July ein Ueberraschung-Geschenk fuer ihre Blogfreunde- sie hat mich sehr nett dran erinnert ...und so mache ich gern mit!!! Aufs Photo rechts klicken fuer Genaueres!! 

Η Ιλονα απ την Ολλανδια με πανέμορφες μινιατουρες στις 30 Ιουλιου θα δωσει ενα δωρο-εκπληξη...άξιζει να τα δείτα τα εργα της!! με προσκαλεσε να συμμετασχω στην κλήρωση..και έτσι βεβαια το έκανα! καντε κλικ στην φωτογραφια δεξια για να δειτε πιο πολλες λεπτομέριες!
.............................

Update on "Fake water"...you can see that also on the right side of the blog, just click on the picture!!
Neueres zum "Wasser"...koennt ihr auch lesen, wenn ihr auf das Photo rechts dazu klickt! 
Νεα για το "νερό" ...μπορειτε επίσης να διαβάσετε αν κανετε κλικ στην φωτογραφια δεξια!
....................................................

In between "bigger projects"...i found out, i have to tidy up ( at least a bit!!) in order to get my mind up to new stuff and ideas...and i love to make some tiny doll-baby-things...( well most of you know that already!!! :) ...Yes Caramel is working on the ideas of his house- there might be some changes...we shall see! But he is reallly happy with the little sofa he found in the cupboard - a place he decided he loves VERY NUCH!! And his strong friends seem to have taken ver quite serious work!! :)

Zwischen "groesseren Projekten", habe ich gemerkt, dass ich gern ein bisschen aufraeume...um Platz im kopf fuer neue Sachen zu bekommen! ...un dnatuerlich muss ich auch ein paar kleine Puppen-baby-sachen machen..( aber die meisten von euch wissen das ja schon :) !...Ja, Caramel arbeitet an seinem Haus- vielleicht gibts auch ein paar Aenderungen- mal sehn! Vorlaeufig hat er sich erstmal ein kleines Sofa aus dem Schrank geholt ( ein Platz den er immer LIEBER hat!!) . Und seine zwei starken Freunde scheinen ja schon ordentlich mit der Arbeit angefangen zu haben!! :)

Αναμεσα στα διαφορα "μεγαλα εργα" παντα πρεπει να συγυρίσω λιγακι...και για να ξεκαθαρισει το μυαλο για νεες ιδεες! ...και παντα μου αρεσει να κανω και μερικα μικρα μικρα κουκλο-μωρουδιακα!! (αλλά αυτό θα το εχετε καταλάβει οι περισσότερες!! ) :)
Ο καραμελ συνεχιζει με το σπιτι του- αν και μπορει να εχουμε μερικες αλλαγες- θα δούμε! Προς το παρον ειναι πολυ ευχαριστημενος με το καναπεδακι που βρηκε στο ντουλάπι- μερος που του αρεσει όλο και πιο πολύ!! Και οι δυο δυνατοι φιλοι του φαινεται ότι έχουν αρχίσει σοβαρη δουλεια!!!

4 new followers!! Welcome!!! 30 ready and a small one! 30 fertig und ein kleiner! :)

A very happy WELCOME to 4 new followers! Thank you for your interest!
Ein sehr froehliches Willkommen 4 neuen Blogbegleitern!! danke fuer euer Interesse!!! :)

Isabel
http://teenytinyminiaturethings.blogspot.com/  with her amazing mini-prams!!!
and Auxi with http://www.minisdeauxi.blogspot.com/
Praline and Caramel say HI !!!!
and there is Sandra Morris with http://towerhousedolls.blogspot.com/!!!
It is very special to me, that you all take such an interest in my blog!
...................................................................
it was nice to do 30 little blue/white/shell/pearls prams...but enough is enough!! :)
es hat Spass gemacht, 30 kleine blau/eiss/Muschel/Perlenwagen zu machen...aber nun ists genug!! 

They also got their box...again book(and other)-recycling!!
Sie haben auch ihren karton...wieder Buch (und anderes) -Wiederverwertung!!


All little prams (like most things  made by me up to now) are "recycle-items", shirts, jeans, cork, shells i have found and collected myself, ribbons, handles from paperbags, old paper-folders...and maybe more...) .
Alle kleinen Wagen sind "recycling-Sachen" ( wie das Meiste von meinen Sachen bis jetzt), Hemden,. T-shirts, Korken,selbstgesammelte Muscheln,  alte Ketten, Baender, Griffe von Papiertaschen, alte Umschlaege, Ordner...und wahrscheinlich noch einiges andere!...).

and a cute little one!!

und ein suesses kleines Waegelchen! 

yes...i will get busy with other minis now!!

ja...ich werde jetzt andere minis machen!!

With a little help from my friends!!! :) Mit Hilfe von Freunden!!! :)

You might remember my post and photos of the "old-iron-scene"...and me not remembering where i first saw the idea??? Well, a nice and very kind blogfriend, Karin from Craftland (see her blog link below...because there is more to tell!!) found it finally and let me know yesterday evening! Thank you so much Karin, because i felt that giving you the link and blog where i saw it, is the least i can do!!! So,here you are and Special Thanks to damalsminis.blogspot.de who had shared this cute idea!!! :) 

Vielleicht erinnert ihr euch an meinen Eintrag mit der "Altes-Buegeleisen"Szene? und auch daran, dass ich nicht mehr wusste ,wo ich das zuerst gesehen hatte! ? Nun, eine liebe Blog-Freundin, Karin mit "Craftland" hat es schliesslich gefunden und schrieb mir das auch direkt gestern abend! (mehr zu Karin und dem Link zu ihrem Blog weiter unten...denn da gibts noch etwas zu erzaehlen!!!). Herzlichen Dank, Karin, denn ich finde, wenn man schon etwas "nacharbeitet"...dann ist es doch auch richtig, wenn man auch erzaehlen kann, wo es zurerst war! Daher nun  ganz besonderen Dank an damalsminis.blogspot.de, die ihre Idee veroeffentlichte!!! ;) 

here was my post / hier war mein Eintrag

http://mikropragmatakia.blogspot.com/2012/04/tribute-to-old-times-still-under.html

and here you can see the "original" ! Hier ist das "Original" zu sehen! 

                               http://damalsminis.blogspot.de/2012/01/bugelszene-mal-anders.html

..........................................................................

Now let's go to Karin's Blog!!            Und nun weiter zu Karins Blog! 

She won a wonderful giveaway- see the picture!  Sie hat bei einer Verschenkaktion etwas Tolles gewonnen!

http://craftlandminisundanderes.blogspot.com

...........and is now looking for a name for her sweet little mouse!
........und nun sucht sie einen Namen fuer ihre suesse kleine Maus!
I thought, "Pretty"  might be nice- because she is so pretty!
Ich dachte mir "Pretty (also HUEBSCHE) waere nett, denn sie ist ja wirklich so huebsch!


But then, a small revolution nearly took place in dollhouse-world....and Caramel did it again! Yes, he climbed up on a big high shelf  again in order to make his point!!! Look for yourself! O, i am afraid..he fell in Love! !! :) 
Aber dann gab es fast eine kleine Revolution in der Puppenhauswelt...und Caramel war es mal wieder! Da ist er doch schon wieder auf ein grosses, hohes Regal geklettert, damit die Welt ihn bloss auch sieht und sein Anliegen!!!Aber guckt selber! o, ich glaube, er hat sich verliebt!!! :) 

His proposition is LILY!!!
Sein Vorschlag ist LILY!!!

Praline had to come and help him down again....which was not so bad,
as he also wanted to show his new books together with her!!!
Praline musste wieder kommen und ihm runterhelfen...aber es war nicht so schlimm,
denn er wollte ja auch die neuen Buecher mit ihr zusammen zeigen!

all here!! ;) Donald, Pipi, Heidi...Gulliver, Cinderella!

don't forget...LILY!!!!
denkt dran!!... LILY!!!!

and once they were busy with photos...they started playing hide and seek with the new little prams

 ( 30 nearly ready now!!) 

und wo sie gerade beim fotografieren waren, gabs ein kleines Versteckspiel mit den neuen kleinen Wagen (dreissig...fast fertig!!) 

.........................

finally , Karin had asked about the lamps i used in the old-iron-scene...here they are! ( my only and WELL treasured ones!!!) 

zum Schluss, karin hatte nach den Lampen gefragt, die ich in der 'altes-Buegeleisen-Szene" benutzt habe...das sind sie! (meine einzigen und GUT aufbewahrten!!! ) 

....................................

Have a beautiful day! Greetings with  sunshine from Greece!!!!! :) 

Einen schoenen Tag euch! Gruesse mit Sonne aus Griechenland!!! :)

a box makeover and more summer-baby-boy- mini-prams

In our printing office there are many -ugly-boxes...but good for packaging my Littlethings! |They needed a total makeover and old book recycling can happily go on! This is the first one, next ones will be better!
In unserer Druckerei gibts viele-haessliche-Kartons...die aber prima zum "kleine Sachen" verpacken sind! Ich habe sie "bearbeitet" ,  und die Wiederverwertung von alten Buechern kann froehlich weiter gehen! Das hier ist der erste, die weiteren werden besser! 

First 15 mini prams are ready! Praline is still quite enjoying herself, whereas poor Caramel would love to get his house (and promised clothes) ready!
Die ersten 15 Sommer-Baby-Junge-mini-Wagen sind fertig, Praline macht es weiterhin Spass, waehrend der arme Caramel immer noch auf seine Sachen warten muss! 

Caramel is a good Co-worker! Caramel ist ein guter Mitarbeiter!

....until he just found the little piece of fabric, he wants for HIS own!!! So, he put his foot down....it will not be used for the prams but for his new T-shirt!!! :)
...bis er gerade die kleinen Stoffteile gefunden hatte, die er fuer SICH SELBST will! Da ist er jetzt aber ganz eigenwillig, das kommt nicht an die Waegelchen,sondern wird fuer sein neues T-shirt genaeht!!! :)

here, 4 more, nearly ready. (as most of the times...glue still wet in some places!)
hier, 4 Neue, fast fertig. (wie meistens..der Kleber noch feucht stellenweise!)

First Inspection! Schon mal ausprobieren, bzw "Probeliegen"!!

Thank you all for your kind comments! It is fun to make them, as each comes out differently!! 

Herzlichen Dank allen fuer die Kommentare, es macht Spass- da jedes Teil anders wird!