trash ..to minis...the adventcalender project at http://minitreasures.pbworks.com/w/page/69084751/ac131209

not many words needed...there are instructions on the site of the link...but i suppose you see it anyway..what to do..if you like! :)

Getting Santa ready :) Der Weihnachtsmann wieder im Einsatz :)

you might remember, after last year's Cristmas i decided not to put the Santa-doll away for the year..but to keep him around in the dollhouse :)
He didn't show up in my posts during the year..but he was there, and i think it was a good decision...as the year went so well for my miniatures and paper-art ! :)
I am sure..Santa helped! :)

Of course, i had packed away his santa-clothes..which by now i can't remember where ( they will surely turn up AFTER christmas..:) ....so, he got a new outfit today, with a nice shiny fabric...all helped, and he turned out quite pretty!

I know..he isn't the most perfect doll...but he is cute..and i like him :) 

ready to slowly get to work! :) 

....................

wonderful tutorials..in French :)

Anleitungen , viel auf Franzoesisch!



http://jicolin.free.fr/meublesrotin.htm
http://jicolin.free.fr/p_urnes.htm

http://pinterest.com/source/jicolin.free.fr/

online magazines :)

Sonja shared a wonderful link to online-mini-magazines!!
Bei Sonja gibts einen Link zu Mini-Zeitschriften!

http://minisonja.blogspot.gr/2013/06/a-free-online-dollshouse-magazine.html?showComment=1370779666056#c440284370508200591

intersting tutorials! :)

http://pinterest.com/source/nacekomie.ru/

http://pinterest.com/studioeminis/doing-just-a-little-tutorials/

Roses for my sister!

Happy Birthday to my sister .....in Germany! 

We are three sisters, the other one had her birthday ,too, some days ago...and this sweet poem goes to both of them! :) 

Here we are..just some years ago!!! :) 

Wir sind drei Schwestern, die Juengste hatte auch vor ein paar Tagen Geburtstag...und dieses schoene kleine Gedicht ist fuer Beide! 

Hier seht ihr uns...vor knapp ein paar Jahren! :) 

( from http://www.matavuvale.com)

by far i am not at the stage to reach the perfection of so many of you who create beautiful mini-flowers...

But i simply had to give it a try, as ROSES are the most beautiful flowers to me! 

I tried to make some for my sister's birthday- which is today! My first try is with fabric! 

Bei weitem kann ich meine ersten Versuche nicht mit den perfekten Creationen vergleichen..die so viele von euch machen. Aber ich wollte es doch mal probieren! Ich habe es versucht, fuer meine Schwester, deren Geburtstag heute ist! Hier sind die ersten Stoff-Roeschen! 

then ..you need a vase :) ...

I had been admiring all the beautiful jugs/pitchers on your blogs...so i tried that,too :) ...but they are not as easy as it seems..getting the sizes right! 

My sister loves blue...so i used paper and a paper-napkin! 

Here are two tutorials i think are great for the flowers! 

dann..braucht man ja eine Vase...!:)

Die schoenen Kannen bei euch habe ich immer bewundert..und nun auch mal ausprobiert! Obwohl die ja garnicht so einfach gehen..wie es aussieht! ..dass man die Groessenverhaeltnisse richtig hinbekommt! 

Here the roses: / Hier fuer die Rosen: 

http://minipatterns.com/test/main.php?g2_itemId=590      

http://www.greenleafdollhouses.com/dollhouse_news/AUG2007/Miniature-Flower-Tutorial.html

....

and the jugs (pictures from various tutorials..) 

 und die Kannen (Bilder von verschiedenen Anleitungen) 

this was mine..:) under construction...

tutorials..pictures...beautiful things...

Anleitungen...Bilder...wunderschoene Sachen...

http://pinterest.com/kundrycooks/miniature-tutorials-how-to-s/

http://pinterest.com/abishagheart/a-mini-printables-page/

http://pinterest.com/m17/dolls/

http://pinterest.com/source/wilminidesign.blogspot.nl/

wonderful details -Tutorial armchair!

http://1inchminisbykris.blogspot.gr/2013/01/chair-upholstering-tuttorial-how-to.html?showComment=1358763636015#c6552369621704867990

Tolle genaue Beschreibung fuer einen Sessel! 

Little bear tutorial http://mylittlelittledream.blogspot.gr

Thank you for all nice comments!!  I think Jazzi is right...he does look like a liittle Tasmanian devil!!! :) although mine it very calm!!! :)
Danke fuer alle netten Kommentare! Ich glaube Jazzi hat Recht, mein Teddy sieht wirklich wie ein kleiner "Tasmanischer Teufel" aus!!! :) aber meiner ist ganz ruhig!!!
...............................................................................................................................................................
little bear tutorial at  http://mylittlelittledream.blogspot.gr

all pictures from  http://mylittlelittledream.blogspot.gr

.............................................................................................................................
i couldn't resist...and gave it a try for the first time......well i am no expert...but it was fun! i cut fake fuer into "tiny" hairs..and glued it to the body.
ich konnte natuerlich nicht wiederstehen und musste es einfach mal versuchen, zum ersten Mal. ...Expertin bin ich ja nicht...aber Spass hat's gemacht. Ich habe Fell in kleine Haerchen zerschnitten und dann angeklebt. 

i think he could find a place in a little bearhouse?
er koennte doch ein Plaetzchen in einem Baerenhaeuschen finden? :) 

tutorials!!!

http://www.ladybugy.com/le_coffre_a_jouets/index.htm


http://www.ladybugy.com/le_coffre_a_jouets/meubles/meubles.htm


thought you might like the link! :)
click on pictures..yes, i know, it's french..., there are tutorials in detail for dollhouse futniture!

and
http://www.kostenlose-schnittmuster.de

i found this looking for doll-clothes-patterns...and got lost in millions of ideas....
most search words are in German..but you will get through it!
it is a site where someone has collected FREE patterns, ideas etc!!
the main text can be read in English,too!

TRACKING MINI JAZZI- Package!

That's a great thing...to see how things are going! You all still have a few days- i suppose! The tracking-info just still says "Sent off" by the post-office yesterday lunchtime...! It is via "registered mail"...perhaps the new hostess will have to go and collect Mini-Jazzi from some post-office!

Das ist ja eine interessante Sache ...nachschauen zu koennen, wo sich das Paket befindet! Ich denke, ihr habt alle noch ein paar Tage Zeit...auf dem Info steht nur "Abgesendet von Postannahmestelle" noch von gestern Mittag! ....Es geht per Einschreiben..evtl muss die neue Gastgeberin Mini-Jazzi bei irgendeiner Post abholen! 

photo from :http://jugendsiedlung-hochland.de

i just hope...it won't take THAT long!!! 

ich hoffe nur, dass es nicht SO lange dauert!!!

..............................................

Am now busy with preparing promised actions before....the GIVE-AWAY for 300 followers soon to announce! and they even got more now! Welcome already ..but there will be a special post! :) 

Nun hab ich zu tun mit den "Give-away/Verlosungs" Aktionen, die ich schon vorher versprochen hatte fuer die 300 Blogbegleiter, bald ists soweit! Jetzt sind es schon wieder mehr geworden! Herzlich willkommen schon jetzt..aber es wird ja noch einen besonderen Blog-Eintrag dafuer geben! 

.......................................................

looked through the links i have saved about printies...here are some to pass the time until MJ appears agin!! :) 

ein paar Printie-Links..damit die Zeit vergeht bis Mini Jazzi wieder auftaucht! :) 

in French/ franzoesisch..

beautiful plates/ Teller : (and more..und mehr) 

http://lamaisondelauren.pagesperso-orange.fr/accueil%20imprimables.htm

...

some animal/pet printies...einige Tier/Haustier printies

http://home.winfirst.com/dbahls/printies.html

...........

and French again...but one of my favourite.- many might know it....just click here and there, there are tutorials,too!

und wieder auf Franzoesch, aber eine meiner Lieblingsseiten, viele von euch kennen die Seite wahrscheinlich...einfach hier und da klicken, es gibt auch Anleitungen!

http://users.skynet.be/sudene/imprimables.html

.................

need a monster-poster? vielleicht braucht jemand ein Monster-Poster? 

http://www.treefeathers.com/miniref/P10-monster.html

or Clark Gable? :)

http://www.treefeathers.com/miniref/P15-photos-stars.html

...............................

and if you don't have ANYTHING else to do....this is enough for hours!! :) 

und wenn man fuer die naechsten Stunden nichts zu tun hat...hier ist was zum Stoebern! 

Anleitungen, Bilder, und und und...

http://justsomethingimade.com/freebies/

a busy day...viel zu tun :) ....Miniature mug tutorial - polymer clay 1:12 scale doll house food

not as "easy"  as it looks, but i gave it a try...as i had set my mind on some "souvenir-doing" yesterday! :)
Caramel likes it...while busily studying the map ...Where to take Mini-Jazzi!!! :)

Anleitung fuer Mini-Becher...natuerlich nicht sooo einfach wie es aussieht...aber ich musste es probieren, denn ein "Mini-Souvenir" sollte entstehen! :) 
Caramel mag den Becher...waehrend er eifrig die Karte studiert...Wohin gehn wir mit Mini-Jazzi?!! :)

Οδηγιες για μινι-κούπα...φυσικα οχι τόσο ευκολο όπως φαινεται, αλλά έπρεπε να δοκιμασω, μια που ηθελα να φτιαξω ενα μινι-σουβενιρ! :) 
Του Καραμέλ του αρέσει..ενω μελεταει τον χάρτι...που θα πάει με την Μινι-Τζάση! :) 

και η Σούζη δοκιμαζει τον νεο "καναπε"!
and Susie is trying out the new bench!
und Susie probiert die neue Bank aus! 

Souvenir-set is growing! 
Das Souvenir-Set wird langsam groesser!
Τα σουβενιρ μεχρι τωρα.. ;) 

My home...WILL BE my castle!

a try with the furniture, i made the little bed and the blanket.- the other are old, ready ones, i painted ( hope to find a leg for the little chair!! ;)
 now we'll have to transform his little cupboard-house into a castle!!! well...Caramel is off to the beach before that will begin!

ein kleiner Aufstellversuch mit den Moebeln. das Bettchen und die Decke habe ich gemacht- der Rest sind alte, fertige Teile, die ich angemalt habe (hoffe, ich finde ein Stuhlbein!! :) 
Nun muss sein Schrank-haus in eine Burg verwandelt werden...aber bevor das losgeht, faehrt Caramel erstmal an den Strand!!! 

μια δοκιμη με τα επιπλακια. εφτιαξα το κρεββατακι και την κουβερτουλα- τα άλλα ειναι έτοιμα κομματια που απλά έβαψα. Τωρα το ντουλαπο-σπιτακι που ειχα βρει πρέπει να μετατραπεί σε κάστρο...αλλά πριν το ξεκινήσουμε, ο Καραμέλ πάει παραλία!!! :) 

you might want to see the "blanket"..it is little pieces glued to jeans fabric!
hier ist die "Bettdecke", kleine Stoffstueckchen auf Jeansstoff geklebt.
εδω ειναι η "κουβερτουλα" , μικρα κομματακια κολλημενα σε τζιν.

UPDATE ON : will it work??? ob das was wird???

just read about fake water, to make with gelatine...which i had at home!! this is how it looks right now , freshly made....who knows how it will lokk in some hours...?????
Caramel is very suspicious...although they all had real fun looking at it!!

Habe gerade ausprobiet wie man Wasser machen kann...mit Gelatine, die ich im Haus hatte. so siehts gerade, ganz frisch gemacht aus!! Caramel ist sehr skeptisch...obwohl alle mit grossem Spass zugeguckt haben! ...wer weiss, wie das in ein paar Stunden aussieht...????????????????????

THIS IS GREAT!! 4 HOURS LATER ... it still looks the same!! so, it is absolutely perfect for making fotos of the scene...and having it for as long as it lasts... will see!! Perhaps it will dry out eventually...but then one can make new!! 
This is what i used: 
about 1 small glass of  warm water (about nearly a tea-cup) , 4 pieces of gelatine slices, a tiny bit of blue colour, a very tiny bit - just 2 or 3 drops- of dishwasher. i stirred that all well...got the lovely bubbles and that's it!!  It is now feeling like sort of jelly! 


Das klappt echt!! 4 Stunden spaeter siehts noch genauso aus!!! also, ist das ganz wunderbar zum Fotografieren und man hat's solang es haelt!...mal sehn! Vielleicht rocknet es ja aus oder so...aber dann kann man ja Neues machen! 
Hier ist ,was ich genommen habe:
ungefaehr 1 kleines Glas Wasser (etwas weniger als eine Tee-Tasse), 4 Scheiben Gelatine, ganz ganz wenig dunkelblaue Farbe, 2-3 Tropfen Spuelmittel. Also gut verruehren...so hat man den schoenen Schaum...und das wars!! Jetzt fuehlts sich etwas wie Wackelpeter an!! 


..........................................
next day, after 24 hours...
Caramel has been fishing since sunrise!:) 
am naechsten Tag, 24 Stunden spaeter...
Caramel versucht,seit Sonnenaufgang zu fischen! :) 

.................................
and day 3, it slowly starts drying i think...but still not too bad! 
und der dritte Tag, es faengt an etwas einzutrocknen...aber noch gehts! 

.............................................................................................................
Update one month later ....30.6.2012
neues einen Monat spaeter..
νεα , ενα μηνα αργοτερα! 


αυτο ειναι το δευτερο "νερο" που έβαλα - σχεδον 1 μηνας τωρα εχει περασει, και ειναι εντελως στεγνο τωρα ( βεβαια παιζουν ρόλο και οι πολύ ζεστες μερες..). ειναι σκουρο μπλε επειδη εγω ειχα προσθεσει λιγο μπλε χρωμα...! η όψη -στην ουσια- ακόμα "παιζει" κάπως, αλλά θα το ανανεωσω βεβαια τωρα. ξαναέβαψα την "μπανιερα'...για να εχουμε πιο διαφανη νερο !!! 
Παντως η ζελατινα μια χαρα υλικο ειναι για αυτη την χρηση!!! :) 


this is the second "water" i put in nearly a month ago now. It is completely dry now ( we had very hor days also...) . It is dark blue, because i had added some paint!! the look of it could still pass as 'water'...not perfect, but for simple use...why not! Anyway, i repainted the "Bath" :)  , and will make new water now. 
I am really happy this gelatine thing really works great!! 


Das ist das zweite Wasser, das  ich gemacht hatte vor ca 1 Monat. jetzt ist es ganz getrocknet ( wir hatten ja auch sehr heisse Tage). Es ist blau, weil ich ja etwas Farbe dazu getan hatte. Es koennte immer noch als "wasser' durchgehn...fuer den einfachen Gebrauch eben! Aber ich werde neues machen, habe die "Badewanne" nochmal neu gestrichen...und so kann der Spass weitergehn! 
Aber ich finde es echt toll, dass das "gelatine-System" funktioniert!!!