A little guessing in between....
Ein kleines Ratespiel zwischendurch! :)
Which old childrens' cookbook is in the background?
The first right answer can choose 2 little books!
Welches alte Kinder-Kochbuch ist im Hintergrund?
Die erste richtige Antwort ...darf sich 2 kleine Buechlein aussuchen!
If it's too difficult...you"ll get some more help later!
Wenn's zu schwierig ist, gibt's spaeter etwas mehr Hilfe!
1. hint : it is German, from a very wellknown firm dealing with things for baking! :)
1. Hilfe: es ist Deutsch, von einer sehr bekannten "Backsachen"- Firma!
........................................................................................................
update : Neuigkeiten:
Ilona from the Netherlands with http://minimumloon.blogspot.gr/ was the first comment and she was right of course! :)
Congratulations dear friend!
Ilona aus Holland war die Erste, und hat natuerlich richtig geraten! :)
Herzlichen Glueckwunsch liebe Freundin!
The little cookbook is from 1964, i got it in 1967 for Christmas- i was 7 then- and loved it ever after!
There are some recipies, and texts in poems..which i still love to read from time to time! I did cook with it when i was a little girl! Here is my favourite page...the poor little thing cut her finger...i suppose i felt the same quite often! :)
Execpt that..you can also see my original little cooking-pan! Yes, i cooked tiny pieces of real apple with that and the dolls had to eat them! Loved it... :)
Das Kochbuch ist von 1964, ich bekam es Weihnachten 1967- da war ich 7- und liebe es all die Jahre! Es gibt einige Rezepte darin und Texte in Versform..die ich immer noch gern lese! Und gekocht habe ich auch damit! Hier ist auch eine meiner Lieblingsseiten..das arme Ding hat sich invden Finger geschnitten...ich konnte das gut nachfuehlen! :)
Ausserdem seht ihr meinen original kleinen Kochtopf! Ja, damit habe ich winzige echte Apfelstueckchen gekocht..und die Puppen mussten essen! Wie gern hab ich das gemacht! :)
i especially enjoyed doing this little post today and would like to thank you all very very much for participating!
Ilona as the winner can choose 2 little books she would like ...
and the others who so kindly commented, too and found the title, even Fabiola and Francesca from Italy, will all get a little surprise! Monica and BiWubaer too!
Dieser Post hat besonderen Spass gemacht heute und ich moechte mich bei euch ganz herzlich bedanken fuers Mitmachen! Ilona als Gewinnerin kann sich zwei Buechlein ihrer Wahl aussuchen...und ihr anderen , Monica, Biwubaer, Francesca und Fabiola, bekommt auch eine kleine Ueberraschung!
Ein kleines Ratespiel zwischendurch! :)
Which old childrens' cookbook is in the background?
The first right answer can choose 2 little books!
Welches alte Kinder-Kochbuch ist im Hintergrund?
Die erste richtige Antwort ...darf sich 2 kleine Buechlein aussuchen!
 |
| "green" cookis are new, "Bakery" is sized down to smaller, and the red one ,too! " gruene" cookies ist neu, "Bakery" ist verkleinert, das rote auch! |
If it's too difficult...you"ll get some more help later!
Wenn's zu schwierig ist, gibt's spaeter etwas mehr Hilfe!
1. hint : it is German, from a very wellknown firm dealing with things for baking! :)
1. Hilfe: es ist Deutsch, von einer sehr bekannten "Backsachen"- Firma!
........................................................................................................
update : Neuigkeiten:
Ilona from the Netherlands with http://minimumloon.blogspot.gr/ was the first comment and she was right of course! :)
Congratulations dear friend!
Ilona aus Holland war die Erste, und hat natuerlich richtig geraten! :)
Herzlichen Glueckwunsch liebe Freundin!
There are some recipies, and texts in poems..which i still love to read from time to time! I did cook with it when i was a little girl! Here is my favourite page...the poor little thing cut her finger...i suppose i felt the same quite often! :)
Execpt that..you can also see my original little cooking-pan! Yes, i cooked tiny pieces of real apple with that and the dolls had to eat them! Loved it... :)
Das Kochbuch ist von 1964, ich bekam es Weihnachten 1967- da war ich 7- und liebe es all die Jahre! Es gibt einige Rezepte darin und Texte in Versform..die ich immer noch gern lese! Und gekocht habe ich auch damit! Hier ist auch eine meiner Lieblingsseiten..das arme Ding hat sich invden Finger geschnitten...ich konnte das gut nachfuehlen! :)
Ausserdem seht ihr meinen original kleinen Kochtopf! Ja, damit habe ich winzige echte Apfelstueckchen gekocht..und die Puppen mussten essen! Wie gern hab ich das gemacht! :)
Ilona as the winner can choose 2 little books she would like ...
and the others who so kindly commented, too and found the title, even Fabiola and Francesca from Italy, will all get a little surprise! Monica and BiWubaer too!
Dieser Post hat besonderen Spass gemacht heute und ich moechte mich bei euch ganz herzlich bedanken fuers Mitmachen! Ilona als Gewinnerin kann sich zwei Buechlein ihrer Wahl aussuchen...und ihr anderen , Monica, Biwubaer, Francesca und Fabiola, bekommt auch eine kleine Ueberraschung!
