Can't hide it! Ich kann's nicht verbergen.. :)

..that i love cakes! I just made the cupcakes...the other cakes are presents from you!
(with printie-wrappers!will find the link for you! )
...dass ich Suesses mag! Ich habe nur die Cupcakes gemacht...alles andere sind ja Geschenke von Euch! 
(mit printie-Papierchen..den link finde ich wieder fuer Euch!) 

This is what it was all about! :) ...Darum gings! :)

I made myself finish my newest project today...had to, as i am ever so happy that some Littlethings got sold lately and i have to make NEW ones quickly! :)
I wanted to combine RECYCLING of paper ( as you know..we have loads of left-overs!! ) , Miniatures, AND SOMETHING USEFULL !
 Quite often there are people - outside the mini -world-wide-community- who do admire miniatures - think they are cute...BUT then there is their question : What to do with them? So..i tried to answer their question and make something in combination of all above! :)
The only problem i haven't solved YET   :)    is : how NOT to loose the pen.... :) 
The paper-roll can be replaced easily, the stick comes off!
I added some tins, some boxes, the carpet , a little stool, and -yes- another little paper-house, some false green, some twigs....an apron, a few plates... I think that's about it!
Now you know why i was ever so happy about finding the "building material" i found some days ago! It is very light...and i can make various scenes for this new project! Paper is great of course ,too..i will combine both!
ps..forgot to say, i might make a lamp or a lantern perhaps!
Heute hab ich mir gesagt, das neue Projekt MUSS fertig werden, denn in den letzten Tagen haben sich einige Sachen verkauft- wo ich mich riesig drueber freue natuerlich!- und daher muss ich Neues machen! 
Hier wollte ich  nun einiges kombinieren, Papier-Wiederverwertung ( ihr wisst ja mittlerweile, dass es davon einiges bei uns gibt! ) , Miniaturen UND ETWAS NUETZLICHES! 
Es geschieht oft, dass Leute - die nicht unbedingt zu den  weltweiten Miniatur-Fans gehoeren- die Miniaturen bestaunen und bewundern, schoen finden..ABER dann kommt die Frage : Was macht man damit? !!! 
Also, habe ich mich bemueht, ihre Frage zu beantworten und alles oben Genannte zu kombinieren! :) 
Das einzige Problem, was NOCH nicht :) geloest ist, ist wie man den Stift NICHT verliert :) 
Die Papier-Rolle ist austauschbar, das geht ganz leicht! 
Hinzugefuegt hab ich noch : einige Dosen, den Teppich, einen kleinen Hocker, und ..ja, noch ein Papierhaeuschen, etwas kuenstliches Gruenzeug, ein paar Zweige, eine Schuerze, kleine Teller...ich glaube ,das ist alles! 
Jetzt wisst ihr auch, warum ich mich so ueber das neulich gefundene "Baumaterial " gefreut habe...denn das ist ja super-leicht..und man kann viele weitere Szenen zu diesem Projekt machen! Papier ist natuerlich auch prima- beides zusammen ist ideal ! 
ps..hate noch vergessen, eventuel kommt noch eine Lampe oder Laterne dazu! 

simple shelf...trash to minis! :) ein einfaches Regal...Abfall zu Minis! :)

left-overs..business cards, nice and strong! several of them, folded, make a nice little shelf...had to have a place to show the NEW MINI-COOKBOOKS!!! :)
(it could have remained black...but (again) i wasn't very tidy with the glue...so i preferred to make it over with fabric and paper! )
uebriggebliebene Visiten-Karten, kraeftiges Papier und schoen! mehrere davon, gefalten..haben ein einfaches kleines Regal ergeben..ich brauchte doch etwas zum Aufstellen der NEUEN kleinen MINI-KOCHBUECHER! :)
( es haette auch schwarz bleiben koennen...aber da ich (wieder einmal) nicht soooo ordentlich mit dem Kleber war, hab ich es lieber verschoenert! )

they look so cute...

sehen so suess aus... :)

right size for Caramel! die richtige Groesse fuer Caramel!

i "met" a German lady through a facebook-group about minis. She was looking for somebody to make an old stove for her in 1:24 ! I offered to give it a try...also having in mind, that if she might like something more professional or different...Caramel will be very happy to have his "right-size" kitchen! As you can see...he has already started making cookies! :) 

These old stoves are called "Kachelofen or Kachelherd" in German, meaning "stoves/cookers with tiles" , they were very common in older days- perhaps still are in many houses today, more modern , but still ever so cosy and comfortable! I am sure all Dutch and Scandinavian friends here will know! :) 

As i said, this is a first try, also first time i tried making something so very small. I had found the measuring of a real one , which was 1 meter 55cm in height,1 meter 45 cm broad,  stove and heater together...so i scaled that down to approximately 6,5 cm high. Originally these pieces are "stuck" together..but i preferred to make them seperately in order to see in which way they look better!  How good that in a dollhouse you don't have to be so strict about the oven-pipes! :) 

The "tiles" i composed after having found pictures on the internet, and printed some sheets...seperate "real tiles" will look nicer of course! 

Now..1:24 is really small...even my smallest "cook-book" looks large here! :) 

There are many tiny details still missing...but i just had to show you! :) 

just in order to compare the sizes, 1:12 and 1:24 !

Update ..we have a winner!!!! Es gibt einen Gewinner! ....Wer zuerst richtig raet.. :) Guess right first ...:)

A little guessing in between....
Ein kleines Ratespiel zwischendurch! :) 

Which old childrens' cookbook is in the background?
The first right answer can choose 2 little books! 

Welches alte Kinder-Kochbuch ist im Hintergrund? 
Die erste richtige Antwort ...darf sich 2 kleine Buechlein aussuchen! 

"green"  cookis are new, "Bakery" is sized down to smaller, and the red one ,too!
" gruene" cookies ist neu, "Bakery" ist verkleinert, das rote auch! 

If it's too difficult...you"ll get some more help later! 
Wenn's zu schwierig ist, gibt's spaeter etwas mehr Hilfe! 

1. hint : it is German, from a very wellknown firm dealing with things for baking! :) 
1. Hilfe: es ist Deutsch, von einer sehr bekannten "Backsachen"- Firma! 
........................................................................................................
update :  Neuigkeiten: 
Ilona from the Netherlands with http://minimumloon.blogspot.gr/ was the first comment and she was right of course! :) 
Congratulations dear friend!
Ilona aus Holland war die Erste, und hat natuerlich richtig geraten! :)
Herzlichen Glueckwunsch liebe Freundin! 

 The little cookbook is from 1964, i got it in 1967 for Christmas- i was 7 then- and loved it ever after! 
There are some recipies, and texts in poems..which i still love to read from time to time! I did cook with it when i was a little girl! Here is my favourite page...the poor little thing cut her finger...i suppose i felt the same quite often! :) 
Execpt that..you can also see my original little cooking-pan! Yes, i cooked tiny pieces of real apple with that and the dolls had to eat them! Loved it... :) 

Das Kochbuch ist von 1964, ich bekam es Weihnachten 1967- da war ich 7- und liebe es all die Jahre! Es gibt einige Rezepte darin und Texte in Versform..die ich immer noch gern lese! Und gekocht habe ich auch damit! Hier ist auch eine meiner Lieblingsseiten..das arme Ding hat sich invden Finger geschnitten...ich konnte das gut nachfuehlen! :) 
Ausserdem seht ihr meinen original kleinen Kochtopf! Ja, damit habe ich winzige echte Apfelstueckchen gekocht..und die Puppen mussten essen! Wie gern hab ich das gemacht! :) 

i especially enjoyed doing this little post today and would like to thank you all very very much for participating! 
Ilona as the winner can choose 2 little books she would like ...
and the others who so kindly commented, too and found the title, even Fabiola and Francesca from Italy, will all get a little surprise! Monica and BiWubaer too! 

Dieser Post hat besonderen Spass gemacht heute und ich moechte mich bei euch ganz herzlich bedanken fuers Mitmachen! Ilona als Gewinnerin kann sich zwei Buechlein ihrer Wahl aussuchen...und ihr anderen , Monica, Biwubaer, Francesca und Fabiola, bekommt auch eine kleine Ueberraschung!