Ready for tomorrrow! :) Alles fertig fuer morgen! :)

'Oλα έτοιμα για την πρωτη εκθεση με τα "μικροπραγματακια" στο σπιτι τους! αφου "ντυθηκε " και η Πραλινιτσα...θα σας κανουμε μια μικρή ξεναγηση..και μένουμε ψύχραιμοι..αν θα ερθει κόσμος,,,ή οχι! ;) 
Στο τελος θα σας καληνυχτησουμε με νεα βιβλιαρακια με θεμα τα αρκουδακια! Ελπιζω να σας αρέσουν! 

All ready for the first home-exhibition with all littlethings! As Praline finally decided on her new dress...she is now taking you on a little tour...and trying to keep calm..as one can never know if anybody will come ..or not! :)
We will say Goodnight with some new little mini-book titles...bears! :)

Nun ist alles fertig fuer morgen fuer die erste "Kleine Sachen" Ausstellung zuhause! Nachdem sich nun Praline fuer ihr neues Kleidchen entschieden hat, fuehrt sie euch mal schnell noch ein bisschen herum! ...und bemueht sich entspannt zu bleiben..amn kann ja nie wissen, ob ueberhaupt jemand kommt..oder nicht! :) 
Wir sagen Gute Nacht mit neuen kleinen Mini-Buch-Titeln...Baerchen! :) 

and Good night! 

und Gute Nacht!

και τώρα Καληνύχτα! 

ΕΚΘΕΣΗ ΜΙΚΡΟΠΡΑΓΜΑΤΑΚΙΑ ..από δω και προς!!! :)

Von nun an..Austellungen zu Hause, Samstags! :) ...Falls es euch nach Athen verschlaegt, koennt ihr gern vorbeikommen! :) ....waer das schoen!!!! :) 

From now on, "littlethings" live at home,  to see every saturday! :)...If you come through Athens, do stop by! :)...wouldn't that be nice!!!!

 ( Praline can't show up right now...she is choosing a new dress, to look pretty Saturday!!! :)

( Praline kann heute nicht in Erscheinung treten ...sie ist dabei sich ein neues Kleidchen auszusuchen fuer Sanstag!!