some progress..not finished yet! :)

noch nicht fertig..aber etwas weiter :)

"under construction"..."in Arbeit" ... :)

from here
von hier 

to there ..up to now...hope to finish later on!
bis hier...bis jetzt, hoffe nachher alles fertig zu bekommen! 

mostly paper, some pieces and bits of wood, old jewelry, paint...
hauptsaechlich Papier, ein paar Holzstueckchen, alter Modeschmuck, Farbe...

"turn left at Athens"...and see an interesting blog !

http://turnleftatathens.blogspot.gr
via facebook this blog was presented by Sherry, who writes it! I haven't had time to see all of it....but from a first glance: there are many many beautiful pictures of Athens/Islands/Greece and it is surely worth a visit! :)
Sherry also joined in here as a follower ...which is so nice! :)

ueber facebook lernte ich gerade eine Blogschreiberin, Sherry, aus Griechenland kennen, die ihren Blog vorstellte! ich hatte noch nicht die Zeit um in Ruhe zu gucken, aber nach einem ersten Blick kann ich schon sagen, es lohnt sich! Wunderschoene und viele Photos von Athen/Inseln/Griechenland! sie ist nun auch hier bei mir unter die "Blogfreunde" gegangen...was natuerlich toll ist! 

http://turnleftatathens.blogspot.gr

cake stands...a first try! erster Versuch fuer Kuchenstaender :)

as always...NOT as easy as one might think to get them straight , upright , cute... ! :)
These are made from paper! I did not make the cakes, buiscuits etc..they are all presents from dear friends!
also working on a new little kitchen for a deco-idea ( in connection to use of left-over-papers!..still "under construction!!! )

...........
wie immer...ist ja NIE so einfach wie es aussieht! Die sollen ja gerade und aufrecht stehen..und suess aussehen! :) Die vielen Kuchen etc habe ich nicht selber gemacht, das sind alles Geschenke von lieben Freunden!
Hier meine ersten, aus Papier!Ausserdem bin ich an einer neuen kleinen Kueche als deco-Idee ( in Zusammenhang mit Papier-Verwertung, ist aber noch "in Arbeit!!!)
.................

Thank you dear friends for your kind comments so quickly! So sweet of you and i am very happy that you like the stands..i will make some more (hopefully) , already thought of a more "elegant" way!
But have to make a tutorial for a baby bed first- a friend asked for it....i don;t mind at all to make another cute little bed! :)

Herzlichen Dank schonmal an alle lieben Freunde, die so schnell schon Kommentare geschickt haben! Sehr lieb von euch und ich freue mich sehr , dass die Kuchenstaender gefallen! Werde noch einige (hoffentlich) machen, habe eine Idee , wie sie "eleganter" werden koennen! 
Aber erst muss :) ..ich Anleitungen machen fuer ein Babybett, eine Freundin bat darum! das mach ich gern...es wurde sowieso Zeit, mal wieder ein kleines Bettchen zu fabrizieren!  

Lovely surprise present! :) Ein huebsches Ueberraschungsgeschenk! :)

Look what we got yesterday!! A lovely little beach-bag from faraway FLORIDA! Together with a soft and big beachtowel! This is just the right thing for summer here now! Thank you ,dear Alice Zinn! Alice was Mini-Jazzi's last hostess and had taken her to the Chicago Miniature show!
So nice to stay connected with blog-from all over the world thanks to Mini-Jazzi's worldtrip!
Alice doesn't have a blog, BUT you can see here miniatures here :
http://www.alicezinn.com/AliceZinn.com/Fine_Handcrafted_Dollhouse_Miniatures.html

Guckt mal, was wir gestern erhalten haben! Eine huebsche kleine Strandtasche aus FLORIDA zusammen mit einem superweichen und grossen Strandhandtuch! Genau das Richtige fuer den Sommer hier jetzt! Herzlichen Dank an Alice Zinn! Sie war die letzte Gastgeberin von Mini-Jazzi und hatte sie zu der grossen Miniaturmesse in Chicago mitgenommen! 
Ist toll, mit Blogfreunden aus der ganzen Welt in Kontakt zu bleiben Dank Mini-Jazzi's Weltreise! 
Alice hat keinen Blog, aber dies hier ist ihre Webseite! 
http://www.alicezinn.com/AliceZinn.com/Fine_Handcrafted_Dollhouse_Miniatures.html

Join Jazzi's link-party!

...immer wieder neue Blogs dabei, schoen Viel zusammen zu sehen! :)
...always new links to see, nice to see many together! :)


http://jazziminis.blogspot.gr/2013/06/monday-mini-link-party-60.html

Mini-Jazzi is off to AFRICA!!

http://jazziminis.blogspot.gr/2013/06/throatie-thursday.html

see Jaz's blog...unbelievable lucky MINI Jazzi!!!
more here later!

Mini Jazzi ist auf dem Weg nach Afrika..echt unglaublich! :)
mehr dazu spaeter hier!

trash to minis...my paper-beads became flowerpots!

my friend's work! :) 
von meiner Freundin!!!! 

a friend here makes beautiful necklaces with paperbeads...it is actually quite easy to make- but one has to be very accurate !!! As she uses stripes of paper...she also gets a lot from our printring-leftovers. I also tried, but i am not into jewelery at all....have never been1 So, my paper-rolls became little flower-pots! I am much happier with these, and am making more! ( well..there is ENDLESS paper to use!) :)
Dry coffee for "soil", bits and pieces...they look nice, i think!

Eine Freundin macht wunderschoene Ketten aus Papier-Perlen, was eigentlich ziemlich einfach ist, aber man muss sehr genau arbeiten! !! da sie  Papierstreifen verarbeiet, bekommt sie auch viel von Resten aus der Druckerei. Ich habs auch probiert, aber ich bin garnicht so bei Schmuck dabei, war ich auch nie....daher wurden meine Papierrollen ganz ganz schnell zu Blumentoepfen! Damit bin ich sehr zufrieden, und werde noch einige machen! ( ist ja auch ENDLOS viel Papier da zum Verarbeiten...!!! ) :) 
Trockener Kaffee fuer "Erde", Teilchen hier und da...sehen doch ganz nett aus! 

.............
and some more "business-cards-left-overs-things"...will see how they will turn out! 
und noch ein bisschen "Geschaefts-Karten-Uebriggebliebene-Sachen" ...mal sehn, was das gibt! 

Happy about beautiful gifts! Happy ueber alle tollen Geschenke!

After a good night's sleep...here we are again, fresh and happy!:) You can see all wonderful presents now, i also put most in their places already :)  Many pics..we all love them, don't we? :)
It looks like there will soon be no more space! ..... :)
Birgit http://biwubaer.blogspot.gr/ and Flutterby absolutely spoiled me, Praline and Caramel...we are still speechless and very very thankfull!

nach einer guten Nacht...sind wir wieder hier, frisch und froehlich! :)
Jetzt koennt ihr alle Geschenke gucken! :)  Viele Fotos, moegen wir ja alle gern! :)
Sieht ja fast so aus, als ob bald kein Platz mehr ist! ..... :)
Birgit von http://biwubaer.blogspot.gr/ und Flutterby haben uns absolut verwoehnt, wir sind immer noch sprachlos und riesig dankbar! :)

Breakfast little wooden pltes WITH THEIR NAMES ON....absolutely WONDERFUL!!!!! :)
I love them..and every other piece!!! (and in the background a BIG cat..looking around! :)
Fruehstucksbrettchen mit ihrem Namen drauf! Absolute SPITZE!!! Alles ist soooooooooooooo toll!!  ( und im Hintergrund eine GROSSE Katze, die sich umschaut!) 

Ein froehliche Kanne, eine kleine Kuh als schwarzes Brett!
The cheerful teapot and a little black cow for writing the shopping list! 

The beautiful sign, and that wonderful cake, the wooden plates with names!
Das schoene Schild, der tolle Kuchen und die Brettchen!

Donald!! Games!!
Donald und Spiele!!

happy flowers! froehliche Blumen!!!

Caramel fainted! ...from Happiness! :) Caramel wurde ohnmaechtig!..vor Freude! :)

We had a super-wonderful-special SURPRISE today late evening! A parcel from Birgit http://biwubaer.blogspot.gr/   and Flutterby! :)
There will be a BIG reportage tomorrow...but right now we MUST show you at least a little bit! Sorry,  ..BUT  i have to throw some water on Caramel...!!! :)
Thank you already, ever so kind,  Birgit AND give FLUTTERBY a big big kiss!

Eine ganz ganz tolle wunderbare Ueberraschung heute Abend! Ein Paket von Birgit http://biwubaer.blogspot.gr/  und Flutterby! :)
Morgen kommt die GROSSE Reportage....aber jetzt muessen wir euch schnell wenigstens etwas zeigen! Mehr geht momentan nicht, denn...ich muss Caramel etwas Wasser ins Gesicht spritzen! :)
Ganz ganz herzlichen Dank, du liebe Birgit!!!! Und einen ganz grossen dicken Kuss an Flutterby!

Now here is the reason why Caramel fainted!!!! We have never seen something so cute!
Hier warum Caramel ohnmaechtig wurde!!!! Sowas Suesses hatten wir doch noch nie gesehn! 

not only in small scale.. :) Nicht nur in klein! :)

"Studying" minis and dollhouse for quite some time now...i just had to apply some ideas in my real kitchen! :)

The flat we rent ...doesn't have tiles for the kitchen/oven...so i choose a pattern and thanks to our printing-business..i can try out again and again! :)
I wanted roses..and a fairy, somewhere in the kitchen...so this is what i came up with! I can change it whenever needed...but right now, i love my pink kitchen! :)

( AND that sign..i saw on a facebook-page some days ago! :)

Nach so viel "Studium" ueber Minis und Puppenhaeuser...musste ich jetzt einfach mal auch etwas fuer die grosse Kueche anwenden! :)

In der Wohnung, wo wir zur Miete wohnen gibts keine Kacheln ueber dem Herd...daher such ich immer wieder mal nach Schoenem,das ich dann dorthin klebe! Dank unserer Druckerei ist das auch kein Problem, ich kann immer wieder was ausprobieren!
Ich wollte Rosen und eine gute Fee...irgendwo in der Kueche! Also hab ich jetzt mal dies ausgesucht! Kann ja wieder geaendert werden..aber im Moment gefaellt sie mir, meine rosa Kueche! :)
UND das nette Schild, das ich vor ein paar Tagen auf Facebook sah! "Sei verrueckt, sei ehrlich, sei guetig!" 

online magazines :)

Sonja shared a wonderful link to online-mini-magazines!!
Bei Sonja gibts einen Link zu Mini-Zeitschriften!

http://minisonja.blogspot.gr/2013/06/a-free-online-dollshouse-magazine.html?showComment=1370779666056#c440284370508200591

busy...:)

tidying up real - life kitchen..and workroom! Having fun...and thinking of ...Mini Jazzi, as we took out her summer-house and remembered all nice times! Look..there is sand in the corners...we will have to clean and remodel to make it an all-year-round-house!!! Who knows...perhaps she will come back to us sometimes?

Aufraeumen...anstreichen, diesmal die wirkliche Kueche! Es macht Spass...und wir denken an Mini Jazzi, weil wir ihr Sommerhaus hervorgeholt haben! Hach...war das schoen damals! Jetzt ist Sand in den Ecken...saubermachen auch hier angesagt, vielleicht bauen wir ja ein bisschen um? Dann kann es ein Haus fuers ganze Jahr werden..wer weiss, vielleicht kommt sie ja nochmal zu uns?

hoping to see some news soon from Mini Jazzi! 

hoffentlich gibt es bald wieder Neuogkeiten von MINI Jazzi!

Meeting a blog-friend! :) ...and Greek mini-food! :)

When starting my blog and getting more and more into the "mini-adventures"..i had got into blog/email-contact with the writer of this blog, a very nice young Greek Lady who does beautiful mini-food and more!
I especially liked her "Greek food" minis...looking absolutely natural and true to real ones!
So..here is a "taste of Greece" for you today! :)
We finally met last week during a book-presentation of a friend of hers. Anthoula , that's the artist, offered two of her miniatures as prsents to visitors and as a little surprise gift i made a tiny mini-copy of the new cookbook!
It was ever so nice to meet in person, exchange news and little presents!
Here is the little present i got and the mini cupcake-cookbook! :)
////////////
Ganz am Anfang meiner "Miniatur-Abenteuer" habe ich ueber Blog und email die Autorin des unten stehenden Blogs kennengelernt! Eine sehr nete ,junge Griechin, die ganz tolle Miniaturgerichte macht..und einiges mehr! Ich hate mich fuer die griechischen Sachen begeistert, da sie so wirklichkeitsnah aussehen! Daher bekommt ihr heute einen kleinen Einblick und etwas "Griechenlandgeschmack"! :)
Getroffen haben wir uns nun letzte Woche bei der Koch-Buchpraesentation einer Freundin von ihr, wo sie zwei kleine Miniaturen als Besuchergeschenke vergeben hat und ich der Buch-Autorin als Ueberraschung eine Mini-Ausgabe desselben Buchs gemacht habe!
Es war toll, sich persoenlich kennenzulernen, Neuigkeiten auszutauschen und natuerlich kleine Geschenke!
Hier ist mein kleines Geschenk und das Mini-Buch! :)

This is her blog and pictures of her "Taste of Greece"! :)
////////////
Das ist ihr Blog und Fotos von ihren Miniaturen mit griechischen Gerichten! :)

http://a-miniature-life.blogspot.gr

Stuffed pepers and tomatoes/ Gefuellte Tomaten und Paprika

Spinach pie/ Spinatpastete

Traditional "Fasolada" beans soup, traditionelle "fasolada" Bohnensuppe

Greek salad/ griechischer Salat

pop-up warning again??? schon wieder so eine Virus-Warnung???

I was told by a reader from Germany that when looking into my blog, a pop-up warning appears...Do any of you get that ,too?

Ein leser aus Deutschland machte mich darauf aufmerksam, dass eine Virus-Warnung erscheint hier auf meinem Blog....Seht ihr das auch???