still hot..but Caramel got busy!!

immer noch heiss...aber Caramel hat Arbeit!! Weil er naemlich Moebel geschenkt bekommen hat!!!!!!!!!!!!!!   von einer lieben Freundin hier, die alles, aber auch alles sammelt!!Und - weil einige fragten- er hat sich fuer "Keks-Farbe" entschieden...da werden dann auch viele Bonbon-glaeser zu passen!!:)

it is still very hot- but Caramel started  work...because he got some furniture as presents!!!!!!!!!!!! from a dear friend here, who collects everything!!And- because some asked- he decided on a "buisquit-colour"...that will go so nicely with many jars with sweets!!! :)

για την ζεστη δεν χρειαζεται να πω στα Ελληνικα....:)
Ο Καραμελ αποφασισε ομως να δουλέψει, πηρε δωρα σημερα μερικα επιπλακια απο μια φιλη! η οποια μαζευει τα πάντα!!!επισης αποφασισε για το χρωμα "μπισκοτο" ...μια που θα μπορει να ταιριαστει με πολλες πολλες καραμελες!!!
για τις Ελληνιδες φιλες...αυτο το μπλογκ ειδα σημερα...:)
http://ellinaenamilo2.blogspot.gr

ευτυχως υπαρχει νερο, ανεμηστηρες, κλιματισμος.....!!!:)
Thank God for WATER, air-condition and fans!!!
Gott sei Dank gibts WASSER, Klimaanlage und ventilator!!!