folded books...continue..:) gefaltene Buecher..es geht weiter!

my first letters, need practice, but am quite satisfied for a start! This folded heart is not the best ...but i thought it should have a chance ,too! It has "suffered" a lot! :)

Meine ersten gefaltenen Buchstaben, fuer den Anfang bin ich relativ zufrieden! Braucht Uebung! Das gefaltene Herz ist nicht das Beste...aber ich will ihm doch auch eine Chance geben, es hat viel "gelitten"!:)

and a picture from today...a bit nicer!!! 

.....................

and a new little birdhouse, as the older ones were sold! 

und ein neues Vogelhaeuschen, da die vorherigen verkauft sind! 

and the pen-holder! :) und die Halterung fuer den Stift! :)

thank you for all kind comments!! :) i put a "holder on the side...a nicer pen would be nicer..but anyway, it is there! :)
And you can see, how easily the paper can be replaced!

Danke fuer alle lieben Kommentare! Der Stifthalter ist nun an der Seite dran..mit schoenerem Stift saeh's besser aus...aber dieser war nun gerade da! :) 
Und ihr koennt sehen, wie einfach die Papierrolle gewechselt werden kann! 

This is what it was all about! :) ...Darum gings! :)

I made myself finish my newest project today...had to, as i am ever so happy that some Littlethings got sold lately and i have to make NEW ones quickly! :)
I wanted to combine RECYCLING of paper ( as you know..we have loads of left-overs!! ) , Miniatures, AND SOMETHING USEFULL !
 Quite often there are people - outside the mini -world-wide-community- who do admire miniatures - think they are cute...BUT then there is their question : What to do with them? So..i tried to answer their question and make something in combination of all above! :)
The only problem i haven't solved YET   :)    is : how NOT to loose the pen.... :) 
The paper-roll can be replaced easily, the stick comes off!
I added some tins, some boxes, the carpet , a little stool, and -yes- another little paper-house, some false green, some twigs....an apron, a few plates... I think that's about it!
Now you know why i was ever so happy about finding the "building material" i found some days ago! It is very light...and i can make various scenes for this new project! Paper is great of course ,too..i will combine both!
ps..forgot to say, i might make a lamp or a lantern perhaps!
Heute hab ich mir gesagt, das neue Projekt MUSS fertig werden, denn in den letzten Tagen haben sich einige Sachen verkauft- wo ich mich riesig drueber freue natuerlich!- und daher muss ich Neues machen! 
Hier wollte ich  nun einiges kombinieren, Papier-Wiederverwertung ( ihr wisst ja mittlerweile, dass es davon einiges bei uns gibt! ) , Miniaturen UND ETWAS NUETZLICHES! 
Es geschieht oft, dass Leute - die nicht unbedingt zu den  weltweiten Miniatur-Fans gehoeren- die Miniaturen bestaunen und bewundern, schoen finden..ABER dann kommt die Frage : Was macht man damit? !!! 
Also, habe ich mich bemueht, ihre Frage zu beantworten und alles oben Genannte zu kombinieren! :) 
Das einzige Problem, was NOCH nicht :) geloest ist, ist wie man den Stift NICHT verliert :) 
Die Papier-Rolle ist austauschbar, das geht ganz leicht! 
Hinzugefuegt hab ich noch : einige Dosen, den Teppich, einen kleinen Hocker, und ..ja, noch ein Papierhaeuschen, etwas kuenstliches Gruenzeug, ein paar Zweige, eine Schuerze, kleine Teller...ich glaube ,das ist alles! 
Jetzt wisst ihr auch, warum ich mich so ueber das neulich gefundene "Baumaterial " gefreut habe...denn das ist ja super-leicht..und man kann viele weitere Szenen zu diesem Projekt machen! Papier ist natuerlich auch prima- beides zusammen ist ideal ! 
ps..hate noch vergessen, eventuel kommt noch eine Lampe oder Laterne dazu! 

wonderful tutorials..in French :)

Anleitungen , viel auf Franzoesisch!



http://jicolin.free.fr/meublesrotin.htm
http://jicolin.free.fr/p_urnes.htm

http://pinterest.com/source/jicolin.free.fr/

Happy 1, Happy 2, Happy 3

Some time ago, Jaz from http://jazziminis.blogspot.gr/ had asked us to guess where Mini Jazzi would be going to next! Which is Molly,as you all now by now AND that MJ is having a tremendously exciting time in Africa right now!
Well, together with others, i had guessed right :) and today recieved a wonderful little parcel from Jaz!
That was  a wonderful wonderful joy and is HAPPY  No 1 for today!

Vor einiger Zeit hatte Jaz ein Ratespiel gemacht, wo Mini Jazzi wohl als naechstes hinfliegt! Das ist ja Molly in Amerika, wie wir mittlerweile alle wissen UND dass Mini Jazzi mit ihr zusammen eine ganz aufregende Reise nach Afrika macht! 
Zusammen mit anderen, hatte ich richtig geraten und heute kam ein Paeckchen von Jaz mit kleinen Geschenken an! Das war natuerlich eine riesige Freude und ist HAPPY Nr 1 fuer heute! 

with blue flowers for Jaz, which we picked on our way back home!
mit blauen Bluemchen fuer Jaz, die wir auf dem Heimweg gepflueckt haben! 

There are a toaster, a mixer and a water-cooker painted in pink specially for Praline! O, she simply adores them! Caramel got on the table ( just for this time!!! ) to be in the picture,too! :) Thanks so very very much dear Jaz! :)
Ein Toaster, ein Mixer, ein Wasserkocher, alles extra fuer Praline gestrichen! Natuerlich ist sie absolut begeistert! Und Caramel durfte ausnahmsweise auf den Tisch, um auch auf dem Foto zu sein! 
Ganz ganz herzlichen Dank, liebe Jaz! :) 

Now...there is another special present Jaz sent!
A tiny little digital photo-frame with more than 100 pictures of Mini-Jazzi's worldtrip uploaded!
I am speachless and so happy about it!
Aber..es gab noch ein ganz besonderes Geschenk! 
Ein winzig kleiner digitaler Photorahmen mit mehr als 100 Fotos von Mini Jaziis Weltreise !
Da bin ich echt sprachlos und freue mich doll drueber! 

Look , Praline and Caramel,too !They made themselves comfortable on MJ's bed, held their Australia pillows and watch the pictures! :) Yes, Praline needed an tissue from time to time! :) 
Ihr seht ja, Praline und Caramel sind gluecklich! Sie haben es sich auf MJ's Bettchen gemuetlich gemacht, mit ihren Kissen aus Australien und schauen wie die Bilder vorbeiziehen! Ja, Praline brauchte auch ab und zu ein Taschentuch! ;) 

a tissue pic , sent from Jaz!!!
ein Taschentuchbild, von Jaz geschickt!!!!

 I can't get them away from it, they keep looking and looking again!
We keep remembering the wonderful time we had in August last year , with MJ's first stop here in Greece on her wonderful worldtrip!
It is unforgetable and such a beautiful memory! 
Please, come back again Mini-Jazzi ..whenever!

Mini Jazzi's first night in Athens! resting after the long flight!
Mini Jazzis erster Abend in Athen, nach der langen Reise! 

Ich kriege sie garnicht weg davon! Natuerlich denken wir an die wunderschoene Zeit letztes Jahr im August, als Mini Jazzi ihre grosse Weltreise hier begonnen hatte! 
Unvergesslich und wunderschoene Erinnerungen! 
Komm nochmal bitte, irgendwann!
.................................................................................

Happy No 2 :
When walking to our office today, somebody had just thrown away THESE perfect pieces for building whatever! Of course i took them (all!!!)  , not knowing at that point that there where the gifts from Jaz waiting for me in the office already! :)
Als ich heute zu unserem Geschaeft ging, hatte gerade jemand dieses tolle "Baumaterial" weggeworfen! Habe ich natuerlich alles mitgenommen..und ich wusste ja auch noch nicht , dass heute Jaz Paeckchen schon im Geschaeft war!

i don't know the name...the material architects use for their modells...wonderful! :)
ich weiss nicht, wie man das nennt, Architekten nehmen das fuer ihre Modelle...wunderbar! :) 

Which leads to HAPPY No3 ...because just a few days ago, i just couldn't resist at http://www.fourlittlewalls.com/ and had ordered some tiny tiny kitchen things! They also arrived today, and are absolutely the right and perfect size ( and with very affordable prices!!!)  , and they are ever so cute!...just as i had hoped them to be! If you don;t know the site, do have a look! There is also a wonderful give-away..just for a few days more! :)
Aren't they cute?
Was zu HAPPY Nr 3 fuehrt...denn vor ein paar Tagen konnte ich nicht widerstehen und habe nochmal etwas Kleines bei http://www.fourlittlewalls.com/ bestellt, winzig kleine Kuechensachen! Die waren auch heute gekommen, und genauso wie ich sie mir vorgestellt hatte! (und zu sehr erschwinglichen Preisen!) Sind so suess, genau wie ich es erhofft hatte! Falls ihr die Internetseite nicht kennt, lohnt sich! Aussserdem gibts auch etwas Tolles dort zu gewinnen, nur noch ein paar Tage Zeit! 

see the tiny cupcake? and the three shiny cake-forms? :)
seht ihr den winzigen cupcake? die drei glaenzenden Kuchenformen? :)

cookie cutters :)
Plaetzchenausstecher! :) 

Now HAPPY 1, HAPPY 2, HAPPY 3....will most probably lead to HAPPY 4  with "KNOCK OFF THE WALLS...we have to EXPAND Praline's kitchen! " :)
Because, all these new Minis will of course go into Praline's kitchen!
Caramel is getting ready...thanks to our dear friend Gitti from http://bripabaeren.blogspot.gr/ in  Germany he has got all the tools needed to start all over again! :) 

Jetzt fuehrt HAPPY1, HAPPY2 UND HAPPY 3 wahrscheinlich zu HAPPY 4 mit "Runter mit den Waenden, wir muessen Pralines Kueche vergroessern!" ! :) 
Weil ja alle neuen kleinen Sachen natuerlich in Pralines Kueche kommen! 
Caramel ist schon im Anzug mit all seinem Werkzeug, was wir dank Gitti http://bripabaeren.blogspot.gr/ aus Deutschland so grosszuegig haben! Jetzt kann's ...losgehen! :) 

Promotion by ..Praline! :)

Praline hilft mit ...bei der Praesentation! :)
Sie liebt es ja, neue Kleidchen zu bekommen...also haben wir hier ein "Feines" und ein etwas "Praktischeres!"...zu Kuechenzwecken! :)
Ist immer noch einiges mehr zu tun...aber bald wirds fertig!
Caramel wanted to try the soup...:)

Praline loves new dresses..as you might have noticed! :) 
This time and in order to help promote the new kitchen scene, she choose an "elegant" one and then a more "practical" one! 
There is still some work to do..but finishing is near! 
Caramel wollte gern die Suppe probieren! :) 

an old "Kaufladen" for sale!

a lady from my hometown's  facebook group in Germany (not about miniature) is selling this german old "Kaufladen" , must be from the 60ies! The size is 63 x 28 x 24 cm, for 
22 € . If anybody is interested, please contact me and i will forward your message! Thanks!

Eine Dame aus der facebook-Gruppe von meiner Heimatstadt in Deutschland verkauft diesen alten Miniatur-Kaufladen. Die Groesse ist  63 x 28 x 24 cm, fuer 22euro. Falls jemand Interesse hat, bitte melden, ich geb es dann weiter! 

"that cute little house" :) ..and a super-mini-cook-book! :)

"das suesse kleine Haeuschen"!!! ..und ein super-kleines Kochbuch!

I love these small houses...there are ever so many to find when searching for printies! This one is especially cute...as many of you also pointed out!!! :) 

In my new kitchen scene i wanted something to go on the side, near to the door..perhaps as a "door-stopper"...might be windy :) , could also be a little "fairy-house"...who knows??? :) 

Diese kleinen Papierhaeuschen sind so suess! Man kann davon einiges finden, wenn man nach Printies sucht! Ich brauchte in meiner neuen kleinen Kuechenszene etwas fuer die Tuer unten, vielleicht als "Yuer-stopper"...koennte ja windig sein .. :) oder als kleines Feenhaeuschen..wer weiss??? :) 

I reduced the size to 1/3 of the printie, it was actually about half a A4 sheet when copied in word-programm. You have to try out and see...:) 

Here is the printie , it is from a beautiful blog ..hope the link opens for you, it didn't right now for me. 

http://justsomethingimade.blogspot.gr/2010/04/little-paper-houses.html

Ich habe es auf cirka 1/3 verkleinert, wenn man es in ein Word-Programm copiert, ist es ca die Haelfte von einem A4 Blatt! Hier ist nun das Original, von einem schoenen Blog..der Link ist auch da, hoffe er oeffnet sich bei euch...bei mir gerade nicht! 

http://justsomethingimade.blogspot.gr/2010/04/little-paper-houses.html

from http://justsomethingimade.blogspot.gr/

Praline wants to say "Goodmorning"!!!  

Birgit and Flutterby from

BiWuBären on the Blog

 had complained that she was not in the new kitchen scene! :) 

Well...there is a reason! First of all...Praline hasn't decided what to wear for the new pictures...she is still in her nightie! :)  AND there are some things prepared especially for her...she is trying to find out what it is! So, ...give us some hours...and we will be back with more! :) 

Praline moechte "Guten Morgen" sagen! Denn Birgit und Flutterby von 

BiWuBären on the Blog hatten sich "beschwert"  :) ...dass sie noch nicht auf den Bildern ist! Aber dafuer gibts ja einen Grund!!! 

Sie ist immer noch im Nachthemnd,...denn es ist noch nicht entschieden, was sie auf den neuen Fotos anhaben soll!!! :)  Ausserdem ist einiges in Vorbereitung fuer sie! Ihr seht, sie versucht, zu gucken was es wohl ist! :) Also..gebt uns ein paar Stunden..dann melden wir uns wieder! :) 

..........................

Some hours later...Praline still not dresses but with her own very tiny -just nearly 1 cm- cookbook! She couldn't wait! 

Ein paar Stunden spaeter..Praline immer noch im Nachthemd aber mit ihrem eigenen winzig-kleinen- knapp 1 cm - Kochbuch!

 Sie konnte es nicht abwarten! 

some progress..not finished yet! :)

noch nicht fertig..aber etwas weiter :)

"under construction"..."in Arbeit" ... :)

from here
von hier 

to there ..up to now...hope to finish later on!
bis hier...bis jetzt, hoffe nachher alles fertig zu bekommen! 

mostly paper, some pieces and bits of wood, old jewelry, paint...
hauptsaechlich Papier, ein paar Holzstueckchen, alter Modeschmuck, Farbe...

"turn left at Athens"...and see an interesting blog !

http://turnleftatathens.blogspot.gr
via facebook this blog was presented by Sherry, who writes it! I haven't had time to see all of it....but from a first glance: there are many many beautiful pictures of Athens/Islands/Greece and it is surely worth a visit! :)
Sherry also joined in here as a follower ...which is so nice! :)

ueber facebook lernte ich gerade eine Blogschreiberin, Sherry, aus Griechenland kennen, die ihren Blog vorstellte! ich hatte noch nicht die Zeit um in Ruhe zu gucken, aber nach einem ersten Blick kann ich schon sagen, es lohnt sich! Wunderschoene und viele Photos von Athen/Inseln/Griechenland! sie ist nun auch hier bei mir unter die "Blogfreunde" gegangen...was natuerlich toll ist! 

http://turnleftatathens.blogspot.gr

cake stands...a first try! erster Versuch fuer Kuchenstaender :)

as always...NOT as easy as one might think to get them straight , upright , cute... ! :)
These are made from paper! I did not make the cakes, buiscuits etc..they are all presents from dear friends!
also working on a new little kitchen for a deco-idea ( in connection to use of left-over-papers!..still "under construction!!! )

...........
wie immer...ist ja NIE so einfach wie es aussieht! Die sollen ja gerade und aufrecht stehen..und suess aussehen! :) Die vielen Kuchen etc habe ich nicht selber gemacht, das sind alles Geschenke von lieben Freunden!
Hier meine ersten, aus Papier!Ausserdem bin ich an einer neuen kleinen Kueche als deco-Idee ( in Zusammenhang mit Papier-Verwertung, ist aber noch "in Arbeit!!!)
.................

Thank you dear friends for your kind comments so quickly! So sweet of you and i am very happy that you like the stands..i will make some more (hopefully) , already thought of a more "elegant" way!
But have to make a tutorial for a baby bed first- a friend asked for it....i don;t mind at all to make another cute little bed! :)

Herzlichen Dank schonmal an alle lieben Freunde, die so schnell schon Kommentare geschickt haben! Sehr lieb von euch und ich freue mich sehr , dass die Kuchenstaender gefallen! Werde noch einige (hoffentlich) machen, habe eine Idee , wie sie "eleganter" werden koennen! 
Aber erst muss :) ..ich Anleitungen machen fuer ein Babybett, eine Freundin bat darum! das mach ich gern...es wurde sowieso Zeit, mal wieder ein kleines Bettchen zu fabrizieren!