Following blogs and being able to take a small look in other people's lives...as far as this is possible of course, is an amazing thing the new technologies let us live with! I had seen Rebecca's blog with all her beautiful pictures of her collection some time ago. Then one day there was a post on her blog about her dear mother passing away, which was so moving. I was remeinded of that today, when Rebecca from Australia joined the followers on my blog! Thank you so much for taking interest in LITTLETHINGS!
Today's post of the Jacaranda Tree in Corfu/Greece and the photo of the picture in our home has a lot to do with Australia and with...keeping up friendship and contacts . Back in 1955 in after-war Germany, my mother studied English in order to become a translater and interpreter. She was just 20 then. Her first real job having to do with languages was at the Australien Embassy in Cologne! At this embassy she met Olga, an Australien employee who was to become her whole-life-time dearest friend! After just a short time their lives seperated due to marriages, children, change of towns and countries and continents! BUT they kept contact with regular letters to each other through more than 50 years, letting each other know what was important in their lives and "keeping company" to eachother! In a way it was like living next door, but just not being able to physically see the other. We children always loved these letter-exchanges - on both sides in both families- as it was ever so interestimg and exciting to hear about friends' life on the other half of the world! They managed to meet a few times throughout the years, with the highlight of my mother's long journey to Australia - for once in her life she did fullfill for herself a dream she had had for so many years!
It is too long a story to tell here, but I was reminded of this friendship by the picture of the beautiful Jacaranda tree in Corfu. Our Jacaranda painting is a present from Australia, many years ago!
And- although my mother passed away in 2005, we stlill keep contact with Olga and her family , now in the modern way of emails and blogging, but with the same deeply felt friendship!
Ueber die Blogs kann man manchmal ein bisschen mitbekommen vom leben der anderen und es ist doch wirklich toll, dass die moderne Technik das alles moeglich macht!
Rebeccas Blog hatte ich schon vor einiger Zeit entdeckt, mit ihren wunderschoenen Bildern der Puppenstubensammlungen. Dann erschien eines Tages ein beitrag auf ihrem Blog uber den Tod ihrer Mutter- der mich sehr bewegt hatte. Darauf hatte ich kurz reagiert und seit heute ist nun Rebecca auch Blogbegleiterin bei mir. Ganz Herzlichen Dank fuer all das grosse Interesse an meinen Littelthings!
Heute habe ich auch ueber einen wunderschoenen "Jacaranda" Baum in Corfu geschrieben (vorheriger Eintrag)...wobei das Foto sehr viel mit Australien und Freundschaft zu tun hat!
Das Jacaranda Bild aus unserer Familie ist ein Geschenk aus Australien, vor vielen vielen Jahren.
!955 studierte meine Mutter Englisch, um Dolmetscherin und Uebersetzerin zu werden.Damals war sie gerade mal 20. Ihre erste SArbeitsstelle ,die mit den Sprachkenntnissen zu tun hatte, war an der Australischen Botschaft in Koeln. Dort traf sie Olga, eine Australierin, die dort auch arbeitete und ihre treuste und beste Freundin wurde bis ans Lebensende! Nach nur kurzer Zeit an der Botschaft zusammen, trennten sich ihre Wege wieder. Beide heirateten, Kinder, umzuege, verschiedenen Staedte, Laender und Kontinente. ABER, die beiden haben Kontakt gehalten mit regelmaessigen Briefen , eber 50 Jahre lang! Sie haben die ganzen Jahre erzaehlt, wie es ihnen geht, was sie machen, was die Kinder machen ...ihr ganzes Leben. es war fast, als ob sie Nachbarinnen gewesen waeren, so gut wussten sie uebereinander Bescheid! Wir Kinder- auf beiden Seiten- fanden diese Briefe immer hoechast interessant, und es war so aufregend, Neuigkeiten zu hoeren und mitzuerleben, wie das Leben so weit weg war! Die beiden Freundinnen haben sich in all den Jahren nur ganz wenige Male treffen koennen, mit Hoehepunkt die weite Reise nach Australien, die meine Mutter dann doch einmal gemacht hat- wobei sie sich einen Traum erfuellt hat! ueber all das und mehr hier weiter zu erzaehlen, wuerde zu lang werden....der wunderschoene Jacaranda Baum aus Corfu hat mich heute daran erinnert!
Auch nachdem meine Mutter 2005 verstarb, halten wir weiter Kontakt mit unseren Freunden in Australien...mittlerweile modernisiert ueber emails und blogs, aber mit der gleichen, tief empfundenen Freundschaft!
Today's post of the Jacaranda Tree in Corfu/Greece and the photo of the picture in our home has a lot to do with Australia and with...keeping up friendship and contacts . Back in 1955 in after-war Germany, my mother studied English in order to become a translater and interpreter. She was just 20 then. Her first real job having to do with languages was at the Australien Embassy in Cologne! At this embassy she met Olga, an Australien employee who was to become her whole-life-time dearest friend! After just a short time their lives seperated due to marriages, children, change of towns and countries and continents! BUT they kept contact with regular letters to each other through more than 50 years, letting each other know what was important in their lives and "keeping company" to eachother! In a way it was like living next door, but just not being able to physically see the other. We children always loved these letter-exchanges - on both sides in both families- as it was ever so interestimg and exciting to hear about friends' life on the other half of the world! They managed to meet a few times throughout the years, with the highlight of my mother's long journey to Australia - for once in her life she did fullfill for herself a dream she had had for so many years!
It is too long a story to tell here, but I was reminded of this friendship by the picture of the beautiful Jacaranda tree in Corfu. Our Jacaranda painting is a present from Australia, many years ago!
And- although my mother passed away in 2005, we stlill keep contact with Olga and her family , now in the modern way of emails and blogging, but with the same deeply felt friendship!
Ueber die Blogs kann man manchmal ein bisschen mitbekommen vom leben der anderen und es ist doch wirklich toll, dass die moderne Technik das alles moeglich macht!
Rebeccas Blog hatte ich schon vor einiger Zeit entdeckt, mit ihren wunderschoenen Bildern der Puppenstubensammlungen. Dann erschien eines Tages ein beitrag auf ihrem Blog uber den Tod ihrer Mutter- der mich sehr bewegt hatte. Darauf hatte ich kurz reagiert und seit heute ist nun Rebecca auch Blogbegleiterin bei mir. Ganz Herzlichen Dank fuer all das grosse Interesse an meinen Littelthings!
Heute habe ich auch ueber einen wunderschoenen "Jacaranda" Baum in Corfu geschrieben (vorheriger Eintrag)...wobei das Foto sehr viel mit Australien und Freundschaft zu tun hat!
Das Jacaranda Bild aus unserer Familie ist ein Geschenk aus Australien, vor vielen vielen Jahren.
!955 studierte meine Mutter Englisch, um Dolmetscherin und Uebersetzerin zu werden.Damals war sie gerade mal 20. Ihre erste SArbeitsstelle ,die mit den Sprachkenntnissen zu tun hatte, war an der Australischen Botschaft in Koeln. Dort traf sie Olga, eine Australierin, die dort auch arbeitete und ihre treuste und beste Freundin wurde bis ans Lebensende! Nach nur kurzer Zeit an der Botschaft zusammen, trennten sich ihre Wege wieder. Beide heirateten, Kinder, umzuege, verschiedenen Staedte, Laender und Kontinente. ABER, die beiden haben Kontakt gehalten mit regelmaessigen Briefen , eber 50 Jahre lang! Sie haben die ganzen Jahre erzaehlt, wie es ihnen geht, was sie machen, was die Kinder machen ...ihr ganzes Leben. es war fast, als ob sie Nachbarinnen gewesen waeren, so gut wussten sie uebereinander Bescheid! Wir Kinder- auf beiden Seiten- fanden diese Briefe immer hoechast interessant, und es war so aufregend, Neuigkeiten zu hoeren und mitzuerleben, wie das Leben so weit weg war! Die beiden Freundinnen haben sich in all den Jahren nur ganz wenige Male treffen koennen, mit Hoehepunkt die weite Reise nach Australien, die meine Mutter dann doch einmal gemacht hat- wobei sie sich einen Traum erfuellt hat! ueber all das und mehr hier weiter zu erzaehlen, wuerde zu lang werden....der wunderschoene Jacaranda Baum aus Corfu hat mich heute daran erinnert!
Auch nachdem meine Mutter 2005 verstarb, halten wir weiter Kontakt mit unseren Freunden in Australien...mittlerweile modernisiert ueber emails und blogs, aber mit der gleichen, tief empfundenen Freundschaft!
Thank you for your lovely welcome, Anna! :-) That's a lovely story about your mother and her friend Olga. I was very interested to read about the first jacaranda tree in Australia, too - I didn't know that! There are many jacarandas in Sydney - they're so beautiful when they're in flower.
ReplyDeleteI can only say Thank you, to you and all followers!
ReplyDelete