New followers, presents ...and a dedication! Neue Blogbegleiter, Geschenke und eine Widmung!

New followers to greet!! Welcome!
Thank you for so much interest!! :)
Neue Blogbegleiter zu begruessen! Herzlich willkommen und Danke fuer so vel Interesse!

Vivika from Thessaloniki with  The Wandering Deer

Βασ.Αννα

Mantrina with http://ergoxeiromadrinas.blogspot.com/

Litsa with  Home is where your story begins...

Pepi with http://dhmiourgieskardias.blogspot.com/

Fani withhttp://fanypap.blogspot.com/

Ana with http://mycupofteaminiatures.wordpress.com/

Nantia with http://kokkino-koumpi.blogspot.com/

...................................................................................

Presents..Geschenke!!

Jennifer's Giveaway presents - http://www.plushpussycat.com- arrived save and sound ...and they are so many, i was overwhelmed!!! Her beautiful cards!!! Thank you so much !!! She also put some material into the package...o, and it is - again- just perfect!!! :) You will see tomorow! 

Jennifer's Geschenke sind gut angekommen...und es sind so viele , dass ich ganz ueberwaeltigt war! Ganz ganz herzlichen Dank! Sie hat mir auch -wieder- etwas Material dazugepackt...und es ist genau perfekt!! :) Morgen koennt ihr dazu mehr sehen! ...

Then there is Monika from http://puppenstubennostalgie.blogspot.com !! She sent me a surprise present...with so many wonderful and sweet things...i was again overwhelmed!! You can see them all in the picture! Books- so perfect and special!!- a cake, tiny tiny sweets, a little drawer with a plate, and and and! I really don't know how to thank you, Monika!!! Especially for the real book-card with the Cologne -Story of the little "helpers"!! ...it also came in the right moment to really cheer me up und make my heart thankful for the wonderful  friendship shown by all of you! 

Dann gehts weiter mit Monika mit http://puppenstubennostalgie.blogspot.com !! Sie hat mir ein Ueberaschungspaeckchen geschickt..mit so vielen suessen Sachen..dass ich auch hier ueberwaeltigt war! Ihr koennt alles auf den Fotos sehen! Buecher- so klein und perfekt!- Kuchen, winzig kleine Suessigkeiten, eine kleine Schublade mit einem Teller...und und und!! Ich weiss garnicht wie ich dir danken soll, Monika! Ganz besonders fuer die "Heinzelmaennchen"!! ..Alles kam auch im richtigen Moment, es hat mich sehr geruehrt und mich sehr dankbar gemacht fuer die grosse Freundschaft die ihr alle zeigt! 

........................................................

Before we go to the pictures, let me quickly say some words about the music! This is for my Dad, 78, it is his one of his favourite pieces, and i pray my thoughts will reach him today and in the coming difficult  time, as he had a very severe operation today and will go through difficult times...

But- he is also a very positive and often very funny person, so...this music is not sad for him...but -as he always says- ..it is the best music to listen to when cleaning the windows at home!!! 

Bevor es zu den Fotos geht, noch ein paar Worte zur Musik. Das ist heute fuer meinen Vater, 78, es ist eins seiner Lieblingsstuecke und ich hoffe, dass ihn meine Gedanken heute ereichen und in der naechsten Zeit! Er hatte heute eine sehr schwere Operation und wird auch durch grosse Schwierigkeiten in der naechsten Zeit gehen muessen.

Aber , er ist auch eine sehr positive Person und hat viel Humor..daher ist diese Musik fuer ihn nicht traurig, sondern froehlich! Denn, wie er selber immer sagt..., es gibt keine bessere Musik zum Hoeren beim Fensterputzen als diese!! 

...........................................................................
and here we are:
und nun die Fotos:

Praline with the "big" book , Susie with the even smaller one!! ...and YES, there is a new little friend!! :)
Praline mit dem "grossen" Buch, Susie mit dem noch kleineren!! Und, JA, es gibt auch einen neuen kleinen Freund!
(and Caramel...with his swimming -ring!! und Caramel mit seinem Schwimmreifen!!) 

some of Monikas beautiful presents!!
einige von Monikas wunderschoenen Geschenken!!

more about the new little friend later on... ( don;t worry he HAS a name already!! :)

mehr zum neuen kleinen Freund spaeter.. (und keine Sorge..er hat schon einen Namen!!)