Roses for my sister!

Happy Birthday to my sister .....in Germany! 

We are three sisters, the other one had her birthday ,too, some days ago...and this sweet poem goes to both of them! :) 

Here we are..just some years ago!!! :) 

Wir sind drei Schwestern, die Juengste hatte auch vor ein paar Tagen Geburtstag...und dieses schoene kleine Gedicht ist fuer Beide! 

Hier seht ihr uns...vor knapp ein paar Jahren! :) 

( from http://www.matavuvale.com)

by far i am not at the stage to reach the perfection of so many of you who create beautiful mini-flowers...

But i simply had to give it a try, as ROSES are the most beautiful flowers to me! 

I tried to make some for my sister's birthday- which is today! My first try is with fabric! 

Bei weitem kann ich meine ersten Versuche nicht mit den perfekten Creationen vergleichen..die so viele von euch machen. Aber ich wollte es doch mal probieren! Ich habe es versucht, fuer meine Schwester, deren Geburtstag heute ist! Hier sind die ersten Stoff-Roeschen! 

then ..you need a vase :) ...

I had been admiring all the beautiful jugs/pitchers on your blogs...so i tried that,too :) ...but they are not as easy as it seems..getting the sizes right! 

My sister loves blue...so i used paper and a paper-napkin! 

Here are two tutorials i think are great for the flowers! 

dann..braucht man ja eine Vase...!:)

Die schoenen Kannen bei euch habe ich immer bewundert..und nun auch mal ausprobiert! Obwohl die ja garnicht so einfach gehen..wie es aussieht! ..dass man die Groessenverhaeltnisse richtig hinbekommt! 

Here the roses: / Hier fuer die Rosen: 

http://minipatterns.com/test/main.php?g2_itemId=590      

http://www.greenleafdollhouses.com/dollhouse_news/AUG2007/Miniature-Flower-Tutorial.html

....

and the jugs (pictures from various tutorials..) 

 und die Kannen (Bilder von verschiedenen Anleitungen) 

this was mine..:) under construction...