Voting for Jazzi!!! Stimme abgeben fuer Jazzi!!!

A special post..starting Campaining for Jazzi from http://jazziminis.blogspot.com.au/

some explaination in german first! : 

Ein besonderer Eintrag heute zum Auftakt der Wahlcampanie fuer Jazzi von http://jazziminis.blogspot.com.au/

Seit einigen Jahren gibt es eine Blog-Leser-Aktion zur Wahl des besten Miniaturen-Blogs des Jahres! 

Dieses Jahr ist unteranderen zum ersten Mal ein Blog dabei..wo es vielleicht nicht um die absolut perfekten Minis geht...aber um Herzenswaerme, Grosszueigkeit, Froehlichkeit, tolle selbstgemachte Minis und die Faehigkeit, internationale Blog-Leser/Freunde miteinander in Verbindung zu bringen! 

Das ist Jaz aus Australien mit ihrem Blog! Ich lernte sie ueber einen Kommentar auf einem anderen Blog kennen, wir schrieben einige Emails hin und her...und sind schon lange jetzt richtig gute Freundinnen und Herzensschwestern geworden! 

Ihr werdet euch an MINI-Jazzi erinnern, das huebsche Pueppchen, dass um die Welt reist und Blogfreunde besucht? Das ist im August 2012 von Jaz losgeschickt, nachdem wir immer wieder mal drarueber traurig waren, dass es wohl nur schwer klappen wird, sich persoenlich zu besuchen! Die vielen Kilometer , die teuren Reisen, Verpflichtungen ,die wir ja alle haben neben den Miniaturen .....so ging MINI Jazzi auf die Reise in ihrer Kofferschachtel, samt winzigkleinem Pass, Schuhen, Waesche und Morgenmantel ...und kam als erstes zu mir! Weiter unten sind nochmal ein paar Fotos zu sehen von ihrem Besuch hier in Athen! 

..Nun zum Waehlen! Dieser Wahlvorgang geht taeglich (alle 24 Stunden kann man erneut waehlen!!! NICHT VERGESSEN!!!!) bis zum 19. Maerz. 

In der rechten Seite hier auf meinem Blog ist das Wahlzeichen nochmal , wenn ihr darauf klickt ,werdet ihr direkt zum Waehlen weitergeleitet! Also..nichts wie LOS!!! 

So sieht es dann aus zum Waehlen!  Jaz selber ist absolut ueberwaeltigt, dass sie vorgeschlagen wurde, freut sich riesig, und ist auch sehr stolz darueber, denn es ist auch das erste Mal, dass ein Blog aus Australien dabei ist! Ohne die Unterstuetzung ihrer Blogleser waer das alles garnicht so gekommen! Und:...Daumen druecken!!! :) 

Vote for the Best Blog on Miniatures 2013

Casey's MinisDIY Dollhouse MiniaturesJazzi MinisMini ModernOtterine

....................
Now in English! :) 
I met Jaz through a comment she had left on another blog, concerning some medical issue at that time...about which .i was very interested in,too! We started emailing..and soon became close friends and even sisters at heart! The voting for the best mini-blog has been done for some years now and this year it is the first time for an Australian blog to be nominated! All nominated blogs are really wonderful....but Jaz's is special ! There is so much fun there, Creativity, warmth and generosity and the wonderful effort of connecting blog-friends! The Monday-Link-Parties...and :  Remember Mini-Jazzi on her worldtrip? This was Jaz's idea, after we had been sad quite often about not being able to visit each other in real! 
Off Mini Jazzi took , in her little suitcasebox, with a tiny mini-passport, her shoes, some tiny clothes and souvenirs! I post again some pictures of this unforgetable visit! 
So...here's the chance to say thank you to Jazz for all her efforts and the fun she is spreading with her blog! Go and vote...and DON'T FORGET: you can vote EVERY DAY ( BETTER: YOU SHOULD VOTE EVERY DAY!!!! ) until March 19th! Good Luck, dear Jaz! 
This is what Jazzi says for herself! :
I am so excited and thrilled to announce I am a finalist in the About.com Miniatures Readers Choice Awards for 2013! This wouldn't have happened without the support of all my blog followers for nominating me.
I am the first Australian to be in these awards yay!
Voting has begun and closes March 19th. You can vote once every 24 hours. http://miniatures.about.com/od/Readers-Choice/ss/2013-Finalists-Best-Miniatures-Blog-RC_4.htm
I look forward to everyone's support! Thank you.
Cheers, Jazzi
Australia
http://jazziminis.blogspot.com.au/

Hier nochmal ein par Eindruecke von Mini Jazzi! :
Here again some pics from MIni Jazzi's visit !

Waiting for her to arrive! Warten, dass sie kommt! 

Getting souvenirs ready! Souvenirs fertig machen! 

Passing waiting time! Wartezeit irgendwie verbringen! 

Then she came one late evening and was put to bed quickly to rest after that long journey!
Dann kam sie endlich und wurde schnell ins Bett gebracht nach der langen Reise! 

She was so pretty! Sie war so huebsch! 

Getting to know each other! Kennenlernen! 

Last evening...:(
Der letzte Abend...

Off to the next hostess! Und weiter gehts zur naechsten Gastgeberin!