Praline and her little friend ...AND a surprise Present! from far away Mexico! From Ana!!!!

Praline und ihr kleiner Freund...und ein Ueberraschungsgeschenk! Aus Mexico!! 

Some days ago i got a notice from the postoffice to collect something ( ....our mailman does not like to bring things, even if they are MINI!!!! ).
I was overwhelmed with joy, because it was a real surprise from Ana from Mexico!!! Totally unexpected, just as a present! That is so kind and nice !! Thank you so much Ana!!!!! :)
Now..this made me continue Pralines house finally more quickly- because of course the little chest will go into her house! ( Where else??? !!! ). There was also thread and wool inside, which i will show you later!
Here you are:


Vor ein paar Tagen bekam ich eine Benachrichtigung von der Post,etwas abzuholen (unser Brieftraeger.....,der mag noch nichmals MINIs bringen....) . Dann hab ich mich riesig gefreut,denn es war eine kleine Ueberraschung von Ana aus Mexiko! Einfach nur so,  als kleine Freude!!! Ganz Herzlichen Dank , Ana! Das hat mich dazu veranlasst, Pralines Haeuschen schneller weiterzumachen- denn die kleine Truhe kommt natuerlich in ihr Haeuschen1 (wohin sonst???? ) . In der Truhe ist auch Garn und Wolle, aber das zeig ich spaeter! 
Hier ist sie! : 

Then Praline of course had to show it to her little friend, but he was sleeping very very fast in his new little bed! But finally she got him up and they had a lot to talk about!!! And to show later on...because their house is making progress! :) 

Dann musste Praline alles natuerlich ihrem kleinen Freund zeigen und erzaehlen, aber der schlief ganz fest in seinem neuen Bettchen! Sie hat ihn aber wachgekriegt,und dann hatten sie ganz ganz viel zu erzaehlen! Auch ueber den Fortschritt in ihrem Haeuschen, aber das bekommt ihr spaeter zu sehn!!! 

Wake up!! Aufwachen!!!

Hey, we got a present!! From faaaar away Mexico!
Hoer mal, wir haben ein Geschenk bekommen, von gaaaaanz weit weg!!!

And here a foto from constructing the little bed! O, he was so worried if he would fit in!!!

Und hier noch ein Foto vom "Bett-bauen". o, er war ja so besorgt,ob er auch reinpasst!!!

matches, cardboard, sticks, paper
Streichhoelzer, Karton, Stoeckchen, Papier