Trash to minis! "Wegwerfdinge" verwandelt in MInis! Ανακύκλωση, οχι πέταμα!

The whole dollhouse -except the printed wallpapers- is made of "trash"! old shelves, cardboard, pieces of wood, ribbons, old xmas-tree-lights, a red shirt for the roof, ...even the balcony was found-as it is- in a rubbish bin!!! 

Das ganze Puppenhaus ist aus "Abfall" gemacht-ausser der gedruckten Tapeten! alte Regale, Karton, Holzstuecke, Baendchen, alte Weihnachtsbaumbeleuchtung, ein rotes Hemd fuers Dach...sogar der Balkon-so wie er ist- hatte im Muell gelegen!!! 

Όλο το κουκλόσπιτο ειναι φτιαγμενο απο πραγματα που είχαν πεταχτεί- εκτός από τα τυπωμενα χαρτιά για τους τοίχους! Πάλαια ράφια, χαρτόνι, κομμάτακια ξύλου, λάμπάκια από χριστουγ. δέντρο, ενα κόκκινο πουκάμισο για την σκεπή...ακόμα και το μπαλκόνι, το οποίο βρέθηκε έτσι όπως ειναι ...πεταμένο! 

yes READY and sent to the new owner...a little girl! She will furnish the house herself!
Fertig und an die neue Besitzerin verschickt! Sie  wird es selber einrichten!

When i was thinking about what to use to hang the curtains , i had some problems coming up with an idea! Searching through my Y. I .I.D.  (Very Important Items' Drawer :) i remembered the lids of milkboxes we have here...and which OF COURSE I hadn't saved before,  thinking that if i ever need them...i will just buy some milk!!! I had actually thought before  that they might look like nice lids for  mini-cooking pots...no thought of curtains! But then the idea "hit" me...if you cut them, you get a very easy-to-use hanging-device for the curtain rod!!!! Just glue to the wall! It can be painted, or sprayed, or dressed with ribbon etc! 

I put them into the rooms in the dollhouse, the picture is from the kitchen windows ( which are too close to each over.....YES i am learning- for the next house!!!) 

Beim Hausbau wollte ich auch gern schon die Halterungen fuer Gardinenstangen anbringen, damit sich die kleine neue Besitzerin nicht rumplagen muss! aber was sollte ich dazu nehmen??? Beim rumsuchen in meiner S.W.S.S. (Sehr Wichtige Sachen Schublade!!!) fand ich natuerlich nichts...aber dann fiel mein Blick auf Milchkartons von hier, und die Idee war da! Die Lasche ist perfekt, wenn man sie durchschneidet!!!

Diese Laschen hatte ich natuerlich schon gesehen...aber NICHT schon mal aufbewahrt, mit dem Gedanken, wenn ich sie mal brauche, kann ich ja Milch besorgen! ....

So hat man ganz einfach zu machende Halterungen, prima zu kleben, und wenn man will kann man sie anmalen oder bekleben! 

perfect!!!! 

Στυρίγματα για τα κουρτινίξυλα από τα προστατευτηκα καπάκια απ το γάλα! 

(μη νομιζετε οτι τα είχα μασέψει από πριν...τωρα ξέρω!!!)  Κολλάνε ευκολα και ειναι πολύ βολικά! 

glued on the wall! 

While thinking about Praline's House and what to do...i quickly made some more tiny mini-doll-prams :)

Beim Nachdenken, was alles zu Pralines Haus kommt , hab ich schnell noch ein paaar kleine Puppenwaegelchen gemacht- aus Teelichtern! 

Ενώ σκεφτομαι τι θα φτιαξω για το σπιτακι της "Πραλίνε", έφτιαξα και μερικά καροτσάκια ακόμα...από ρεσό! (και κομματια από ενα δεντράκι με συρμα...( που βρέθηκε και αυτό διαλυμένο...)