"business cookies" for our office! Geschaefts-plaetzchen fuer unser Geschaeft!

Printing, printing, Printing...so i did some printing on cookies! :)
Drucken, drucken, drucken...da hab ich auch ein bisschen auf Plaetzchen gedruckt! :)

(if interested....   www.cadprint.gr  -still only in Greek-  Digital designing and printing of all kind of books from 1 to whatever number you might need, flyers, cards, posters for indoor, anything....well nearly!

And UPDATE..... http://craftlandminisundanderes.blogspot.com is the winner!!!! she found the difference! The tiny cute little telephone on Santa's Desk!!

Before   /    Vorher

http://craftlandminisundanderes.blogspot.com hat nicht aufgegeben und den Unterschied gefunden!! Ja, das kleine Telefon! Finde, ich toll dass ihr mitgemacht habt bei dem Spass, Danke!!! :) 

http://craftlandminisundanderes.blogspot.com  didn't give up...and finally found the difference, the little

telephone on Santa's desk! Thank you all for taking part in this little fun-post!

After ...... Nachher

"treasures" from the basar last weekend! "Schaetze " vom Basar letztes Wochenende!

it seems to be blogging-day...."normal" work tomorrow then! But i wanted to show what a lot of nice tiny little things i found at the basars i went to last weekend....wonderfull treasures for many new projects!

Es scheint heute der Blog-Tag zu sein! ..."normales" Leben,dann morgen wieder! Aber ich wollte noch meine neuen Schaetze zeigen, die ich auf den Basaren am Wochenende gefunden habe! Tolle Schaetze...fuer viele neue Projekte! 

These are THE NUMBER ONE!!! old handkerchiefs....so nice, and shining pearls  with soooo many pieces to use for lamps and more!
Das ist DIE Nummer EINS! alte Taschentuecher,so huebsch und viele Perlen mit ganz vielen Teilen fuer Lampen und vieles mehr!!! 

little dolls, little shoes, Bambi, little animals, birds, chairs....a ship, a suitcase.....
kleine Pueppchen, kleine Schuhe, Bambi, kleine Tierchen, Stuehle, ein Koffer, ein Schiff...und vieles mehr! 

i especially like the swans! Ich freu mich ganz besonders ueber die Schwaene! 

Building material!!! Baumaterial!! 

Yes, and tiny xmas deco....just as i had finished Santa's house! (Murphy's Law.... :)
Und natuerlich Weihnachtsdeco in winzig...jetzt wo ich gerade das Weihnachtshaus fertig habe!!! 

soooo cute!
sind die nicht herrlich? 

I couldn't resist these parrots, they are about 2cm. If any of you desperately need one...feel free to say so....there are many! And some "gold-coins"...Pirate-scene????
Da konnte ich nicht widerstehen bei den Papageien, sie sind fast 2 cm gross. Falls jemand dringend einen braucht, sagts!! Es sind eine ganze Menge! Und ein paar "Gold-Muenzen"...eine neue Piratenszene??? 

The first to spot the new LITTLETHINGS ... will win a little surprise! Die/der Erste ,die/der die neuen kleinen LITTLETHINGS sieht, gewinnt eine kleine Ueberraschung!

I am getting the give-away packages ready for the post office...so i thought ...one more is no trouble- on the contrary!!!
There are 3 tiny LITTLETHINGS to spot in the pictures...which were not there yesterday! (2 are equal!)
Ich bin dabei die Paeckchen von der Verschenkaktion fertig zu machen, da dachte ich, ...eins mehr- da kommt es nun auch nicht drauf an!! Im Gegenteil!Also, es gibt 3 kleine Sachen in den Bildern zu finden...die es gestern noch nicht gab!! (zwei sind gleich!) 

And now Santa can finally get to serious work!
He also put one of his helpers to do the dishes, and another one climbed up to the roof to feed the "deer" !
Nun kann aber die Arbeit ernsthaft losgehn!! Der Weihnachtsmann hat schon einen seiner kleinen Helfer zum Spuelen geschickt und ein anderer muss die "Elche" fuettern!

Something different in between! From Women to women - Ewas anderes zwischendurch! Von Frauen an Frauen

In memory of my mother....
She died of breastcancer Christmas 2005

picture from /Bild von : http://www.heartpillow.dk

Following blogs lets us learn and see about many aspects of life, the beautiful ones, the happy ones, the difficult ones, courageous, useful...there is so much! Many blogs full of creations of all kinds are by women, and yesterday i saw a blogpost which really moved my heart very deeply and thought to share this with you all:
 http://pueppilottchen.blogspot.com/ posted about a "SEWING-HEARTS" project afternoon with great success in Hannover Germany.
( if you want to read the post go to http://pueppilottchen.blogspot.com/2011/11/gut-gelungene-herzkissen-aktion-in.html ). Well, this is about women making heart-pillows for women who had to have surgery due to breast-cancer! These pillows are given to them as presents and seem to be very useful ,too,  for relieving pain and uneasiness after the operation. There is more to read about this at various blogs ,e.g. .http://herzkissenaktionkiel.blogspot.com/. and the main blog  http://www.heartpillow.dk. One can also download the pattern and all tutorials one needs to make these special pillows!
I think this is a wonderful action to support and to participate. A heart-pillow from women to women in pain, distress and so much trouble ...will at least bring a little smile to their hearts and mind!
ps. I just saw there is an address in Athens Greece ,too ,on the main blog http://www.heartpillow.dk ...that's great!

Als Erinnerung an meine Mutter...
Sie starb an Brustkrebs Weihnachten 2005


Auf den vielen Blogs liest man so viel Nuetzliches, Schoenes, Kreatives, auch ueber die verschiedenen Seiten des Lebens, froehlich, schwierig, traurig...
Gestern las ich bei  http://pueppilottchen.blogspot.com einen Beitrag, der mich sehr geruehrt hat und wobei ich dachte, dass es schoen ist, dies weiterzugeben: 
Es ging ueber eine "Herzkissen-Naeh" Aktion in Hannover, und zwar werden Herzkissen genaeht fuer Frauen, die wegen Brustkrebs operiert werden mussten. Diese Herzkissen werden Krankenhaeusern gespendet und dort an die Patientinnen weitergegeben. Sie sollen auch hilfreich und praktisch sein nach der Operation als eine Art Stuetze in der Achsel! 
Dies ist der Beitrag, den ich gelesen hatte  : 
http://pueppilottchen.blogspot.com/2011/11/gut-gelungene-herzkissen-aktion-in.html . 
Und mehr darueber gibts auch bei  http://herzkissenaktionkiel.blogspot.com und auf dem Blog der Aktion, http://www.heartpillow.dk. 
Man kann auch alle Anleitungen runterladen zum Naehen! Ich finde das ist eine tolle Aktion, wo man mitmachen koennte! Ein Herzkissen, von Frau zu einer Frau, die in solch einer schrecklichen Situation ist! So ein Kissen kann wenigstens ein kleines Laecheln herbeizaubern! 
Gerade sah ichg auf dem Hauptblog  http://www.heartpillow.dk dass es auch eine Adresse hier in Griechenland gibt! Das ist ja toll! 

Like it? Gefaellt's?

 LENGTH 95 cm HEIGHT 45cm  , ABOUT 33 cm  DEEP

will be adding 2 more tiny LITTLETHINGS tomorrow,whoever finds them first in the pictures tomorow will win something!!! 

werde morgen noch 2 winzig kleine Details hinzufuegen! Wer die zuerst findet, gewinnt etwas!! 

Ps. as you can see, the pc is still working....hope it overcame its problems!

wie ihr seht, geht der Pc noch...hoffe er hat seine Probleme ueberwunden!!! 

Last touch on Santa's house READY! Das Weihnachtshaus ist fertig!

Swedish Christmas decoration....     :) ... There they are....i think they are just perfect!
Schwedische Weihnachtsdekoration.... :) ....Da sind sie , ich finde sie perfekt! 

There are new followers! Thank you so much for visiting my blog! Neue Blogbegleiter, toll!! Herzlichen Dank fuer euren Besuch hier!

More details in some days...as our pc needs a "total make-over" and i can not know if it wants to work now or not!! :(
Mehr zu den neuen Blog-Begleitern in ein paar Tagen, da ich nicht vorhersehen kann, wann und ob der pc in welchem Moment abscken will! :(

Ps. Santa got himself a tiny tiny telephone :)   and some keys for his house!! :)
Ps. Der Weihnachtsmann hat jetzt auch ein winzig kleines Telefon und Schluessel zu seinem Haus!! :) 

so much to show....but PC technical problems :( So viel zu zeigen, aber leider technische PC probleme :(

hope to solve them soon.... (oh, i hate that!!!)
hoffe, dass sich das alles bald reparieren laesst ( oh, das mag ich ja gar nicht!!!)
also, emails, fotos ...alles muss warten!!! Schade, aber man kanns nicht in Sekundenschnelle aendern! 

swedish straw deco for christmas!

just the right little fellow for Santa's sleigh!! !
Genau der Richtige fuer Santa's Schlitten!!! 

I found a package with 8 little ones today...nearly like this! :) 

Ich habe eine Packung mit 8 Kleinen heute gefunden...fast genauso! :) 

So, Santa's house can be finished Sunday Evening!

Dann kann Santa's Haus Sonntag Abend fertig werden!

There were also A LOT of wonderful tiny treasures to find today at the Basars...pictures soon! 

Es gab auch viele kleine Schaetze bei den Basaren heute zu finden...Fotos bald! 

Basaar -time in Athens!

Swedish Christmas basar in the center!
This is always very nice and cosy!

Christmas Bazaar at the Scandinavian Church in Athens The annual Christmas Bazaar at the Scandinavian Church is held on November 25 - 27th. The opening hours are: 12 am - 8 pm  The church is located at Daidalou 18 in Plaka (5 minutes walk from Syntagma square). And the basar of the German community in Paradisos Marousi, Saturday 10-18.00  and Sunday 10-14.00  the address is :  Deutsche Schule Athen Dimokritou & Ziridi GR 151 23 Maroussi (behind the big Carrefour on Kifissias Avenue!)

Test- "drive": for Santa (Test-Flight...might be difficult!! :) (Test-Flug....das ist schwierig!! :)

still    UNDER -a lot of- CONSTRUCTION!!
noch -  sehr-      im Aufbau!!!

:) 

Give-away Winners!!! Verschenkaktion- Die Gewinner!!

So many of you took part! Thank you so much for your interest and kind comments! As there were several LITTLETHINGS to win and you could choose...I hope all winners are happy!!
Here are the participants!
Danke an alle die mitgemacht haben, habe mich wirklich darueber gefreut!! Ihr konntet ja einiges aussuchen...ich hoffe, alle Gewinner sind zufrieden!
hier sind alle Teilnehmerinnen:

Maria Ireland for No 4. roses/ pink moses-bed   / rosa-Rosen mini Babykorb
Craftland  for No 4. roses/ pink moses-bed   / rosa-Rosen mini Babykorb
ioanna  for  4. roses/ pink moses-bed   / rosa-Rosen mini Babykorb
Jennifer Rydell@Plushpussycat for  4. roses/ pink moses-bed   / rosa-Rosen mini Babykorb
.......................................
Fabiola for a baby-doll pram or a moses basket/ fuer einen kleinen Puppenwagen oder Koerbchen
imalu2 for a baby-doll-pram/  fuer einen kleinen Puppenwagen
Susi for a blue baby-doll-pram /fuer einen blauen kleinen Puppenwagen
.............................................
Rosamargarita for one of the beach-beds / fuer eine der Strandliegen
Sjoukje  for one of the beach-beds / fuer eine der Strandliegen
Ludmila for Beach-bed no 5 / fuer StrandLiege No 5
carmen for  one of the beach-beds / fuer eine der Strandliegen
Isabel (morgana135)  for  one of the beach-beds / fuer eine der Strandliegen or a baby-doll-pram/ oder fuer einen kleinen Puppenwagen
.....................................................
participation without specifying what you liked to win:
Teilnehmer ,die nicht ausgesucht haben, was sie gewinnen moechten:
Magdalene B.
Ana
CrisColás
Rosella

Ascension

maribel 

elis

Natalia Hernández

Hankhara

Drora's minimundo

liliam

Patrizia
ultsu

These were the LITTLETHINGS to win:
Dies sind die LITTLETHINGS fuer die Gewinner:
1. small doll-pram blue  / kleiner Puppenwagen blau
2. small doll-pram red   / kleiner Puppenwagen rot
3. blue mini moses-basket (well white and blue)  / blau-weisser mini Babykorb
4. roses/ pink moses-bed   / rosa-Rosen mini Babykorb
5. "big" blue /red beach-bed with hat  / "grosse" Strandliege mit Hut
6. "small" beach-bed with little bag and newspaper/ "kleine"  Strandliege mit kleiner Tasche und Zeitung
7. "small" beach-bed with hat and blue towel  /  "kleine Strandliege" mit Hut und bleuem Handtuch
8. jewlery-hanger ,made from shoebox-top/  Schmuck-Aufhaenger , aus Schuhkarton-Deckel

Then Santa and his Helpers took over!!! And decided in the end, to throw in 2 more LITTLETHINGS...as the whole procedure was so nice! So ALL YOUR NAMES took part again and there were the two winners in the end as you can see!!

Dann hat der Weihnachtsmann uebernommen!!!Und zum Schluss beschlossen, noch zwei kleinen Sachen zu verlosen!!Weil es so schoen war!! Alle Namen kamen nochmal in den "Pott", und ihr seht die zwei Gewinner dann ganz am Ende!!! 

you had wanted this! ihr hattet dies ausgesucht!

 Jennifer is the first lucky one, she gets the "roses-moses-basket!! :) 

Next. das Naechste!!!!

Fabiola gets the red little pram!!! :)

Susi gets the little blue pram!! :) 

Rosamargarita gets the "big" sunbed!! :)

Carmen gets the sunbed with the little bag and hat!! :)

Ludmilla gets the little sunbed with the hat!! :)

Santa's helper wanted to make the draw!! Santa's Helfer wollte gern auslosen!! 

Maribel gets the blue moses basket!!! :)

Ana gets the "Beach memory" !! :) 

AND THEN SANTA WANTED SOME MORE FUN!! 

UND DANN WOLLTE DER WEIHNACHTSMANN NOCH ETWAS MEHR SPASS: 

and there are two more lucky winners- drawn from all your names again! 

und es gibt nochmal zwei Gewinnerinnen- ausgelost aus allen Namen nochmal! : 

Magdalena B gets the sunbed and Patrizia gets the little doll-pram!!

I hope all of you are happy, please send your addresses via email, and now let Santa have a nap. please!! 

Ich hoffe, ihr seid alle zufrieden, schickt eure Adressen ueber email, und nun lasst Santa einen kleinen Mittagsschlaf halten!! 

Mit vielen Gruessen an euch alle, Anne

Kindest Greetings to all of you! Anne