http://gondasminiworld.blogspot.com - inspiration from the wonderful blog-world ( the MINI one of course!!) Anregungen aus der Blogwelt ( natuerlich der MINI!!)

News on Santa's House! Neues ueber das Weihnachtsmannhaus!! 

This is how the right side of Santa's house looked...while "under construction" ....and i had been breaking my mind what to do there. I wanted it to look like an open air shed for wood, parcels, and other things...but the right idea would not come!! Because i try to use whatever i have (or friends bring me)...the house was build with a great mixture of pieces!! That's why the right wall has this big opening! - Anyway...close it? No, that would make next-door Santa's room too dark. Leave it open? No, that would be too much of an opening...

So sah die rechte Seite vom Weihnachtshaus in der Aufbauphase aus...und ich hatte die ganze Zeit ueberlegt, wie die gestaltet werden soll! Ich wollte einen offenen Abstell/Holz/ Sachenplatz...aber die zuendende Idee kam und kam nicht! Weil ich immer versuche ,alle moeglichen Teile zu verwenden, die mir von Freunden gebracht werden oft...ist auch dieses Haus ziemlich "gepuzzelt"! Daher die grosse Oeffnung in der Wand. Aber dann...Zubauen? Nein, denn dann waere das Wohnzimmer nebenan zu dunkel. Offen lassen? Nein, dann waer alles zu offen...

flooring with pieces of tree bark and wood findings ( glue was not dry jet... :) 

Schon mal der Boden mit Baumrinde und anderen Holzstueckchen.

the very beginning...nothing on the side on the right!!! Der Anfang...noch nichts mit rechts!

Well, i left it for some days while all the time thinking what to do...until I had the brilliant idea (!!!!) to look around in Blogworld, perhaps some kind of solution might come up! And....There you are! I found my shed/wall/ outside/ idea while looking at Gonda's Blog!! http://gondasminiworld.blogspot.com/ Label:: Christmas Roomboxes!!! This is what inspired me!! :


Also hab ich's ein paar Tage ruhen lassen, aber natuerlich die ganze Zeit gegruebelt, was dahin soll...bis ich dann auf die "glorreiche" Idee kam (!!!) in der Blogwelt ein bisschen rumzugucken, eventuell wuerde sich ja eine Loesung finden! Und...siehe da! Auf Gondas Blog http://gondasminiworld.blogspot.com fand ich beim Durchgucken meinen Holzplatz/Aussenbereich/ Idee!!! Hier ist das Bild wonach ich dann weiterkam! Und Gonda war heute so lieb, auf meine email positiv  zu antworten , denn ich hatte um Erlaubnis zur Veroeffentlichung des Fotos gebeten! 

THANK  YOU  SO  MUCH  DEAR  GONDA  FOR  SHARING  PICTURES, WORK  & IDEAS!!!
DANKE, LIEBE GONDA, FUERS VEROEFFENTLICHEN DER FOTOS, der WERKE & IDEEN!!!

And then it only took some hours, some cutting, some glue, some painting.....and the "shed " is ready now! AND Santa's room has got a nice "wall" with curtains and window- so nice to look though from both sides!!!

And because i love it...you get many pictures to look at! :))
Gitti - ( my very very special and so kind email-friend!!) from http://bripabaeren.blogspot.com/ had sent me some miniature - which i now also used here!! and another friend had found some small Playmobil things...all perfect for me!!

Danach brauchte es nur noch ein paar Stunden, etwas Ausschneiden, etwas Kleber...und Fertig!!! Ausserdem gibts im Wohnzimmer nun Gardinen und die Wand hinter Santa's Schreibtischstuhl- und ein Fenster wo man so huebsch durchgucken kann! Und...weil mir's so gut gefaellt, kriegt ihr viele Fotos zu sehn! 
Gitti ( meine so ganz spezielle und liebe email-Freundin) von http://bripabaeren.blogspot.com/ hatte mir kleine Miniaturen geschickt, wovon ich hier einiges gebrauchen konnte!! Und eine andere Freundin hatte kleine Playmobilsachen gefunden...alles perfekt fuer mich!! 

And then...Just today, a little "Helper" knocked on Santa's door! And Santa  put him to work without second thought! Getting him something to drink and cutting wood!!


Und dann hat doch heute auch schon ein kleiner "\Helfer" an die Tuer geklopft! Und der Weihnachtsmann hat ihn gleich geschickt, etwas zu trinken zu holen und dann Holz zu hacken! 

a little Playmobil figure...eine kleine playmobilfigur

"To be continued!"
" Fortsetzung folgt"