Happy New Year 2012 to all dear Australien and New Zealand Friends!And all other dear followers!

Countdown in Australia in some minutes... Happy New Year and all the Best!

To all dear followers : " May the lord send angels" ...moving on to 2012 ! Allen lieben Blogbegleitern " Geh in Gottes Frieden "das neue Jahr kommt!

New ones again! Hello and Welcome !

Hello to :

http://www.minimariba.it

and

http://aboutmydollhouses.blogspot.com/ where i had "stopped by" and was so moved by the story of the dollhouse for her sister! And today i heard the beautiful music by "enya" on her blog which reminded me of a wonderful song!

"May the Lord send angels to guide you an your way! " it is the perfect song to wish all of you:

A PEACEFUL HAPPY NEW YEAR, Blessings and Health, personally and to all your loved ones!

Thank you for all the wonderful things i could see on your blogs, all contacts and new friendships during this year!

" May the Lord send angels,

to guide you on your way.
May His love surround you,
day by day.
May the Lord send angels,
to save you from the night,
wrap His arms around you
and hold you tight.

Touch me Lord,
I need to feel your love.
Touch me with your blessings
from above.
When my mind
gets tired and weary,
and I seem to loose my sight.
Help my heart believe
that you’re still by my side.

May the Lord send angels...

Touch me Lord,
I need your helping hand.
Touch me Lord,
I need to understand,
why my feet
get tired and weary,
and I seem to loose my way.
Send your angels down,
don’t let me go astray.

May the Lord send angels..."

................................................................................................

Dies sind die Neuen :

http://www.minimariba.it

und

http://aboutmydollhouses.blogspot.com wo ich "einen Besuch" gemacht hatte und so geruehrt war ueber ihre Geschichte mit dem Puppenhaus fuer ihre Schwester! Heute hoerte ich auf ihrem Blog auch die schoene Musik von "Enya" und dabei fiel mit dieses Lied ein, als Widmung Euch fuer 2012! Dank an alle Blogbegleiter fuer die wunderbaren Sachen die ich bei euch sehen konnte, alle Kontakte und neue Freundschaften!

Ich wuensche Euch ein friedliches ,glueckliches Neues Jahr, Gesundheit Euch persoenlich und all Euren Lieben!

Und auf Deutsch!

Geh in Gottes Frieden.
Geh an seiner Hand,
und mit seinem Segen
in ein neues Land.
Geh von seiner Liebe
wunderbar umhüllt
und mit Mut und Hoffnung
neu erfüllt.
Herr, lass deine Wege
mich verstehn.
Nur an deiner Hand,
Herr, kann ich gehn.
Wenn ich wanke, wenn ich falle,
wenn ich allen Mut verlier’,
Herr, dann brauch ich die Gewissheit,
du bist hier.
Geh in Gottes Frieden…
Wenn ich nicht mehr fühl’,
dass du mich liebst
und du meine Zweifel
mir vergibst.
Herr, dann sende deine Engel,
wie dein Wort es mir verspricht.
Dass ich weiß du bist jetzt hier,
verlässt mich nicht.
Geh in Gottes Frieden…"

update on some more Book-recycling! :) Neueres zu : PapNoch ein bisschen Buecher-Wiederverwertung! :)

May 2013...Paperdolls..nice ..but i didn't really like these ones..so thinking thinking thinking..i decided that the "heads" were too small ..and made new ones! Better now!!! see following picture! 
Mai 2013 ....Papierpuppen..nett..aber sie gefielen mir nicht so besonders...also denken denken denken..die "Koepfe" mussten anders werden! also ..neue her...und nun ists besser! :)  siehe naechstes Foto!

Same here...learning to made the "hearts" with folding an old book! Not easy..that's sure!
Hier auch...Verbesserungen..beim Herzfalten mit einem alten Buch! Nicht einfach!!! :) 
May 2013/Mai 2013 : 

available in Chalandri!

 in Chalandri zu bekommen

A.Papandreou 56

and some more!! a tiny mouse family!! und noch eine kleine Maus Familie! 

and using left-overs from the mini-books...

und Reste-verwertung vom Mini-buecher-machen...Kartons bekleben mit Buchseiten! 

and using left-overs from book-making, glueing papges to old ugly boxes!! 

and a paperdoll!!! 

first letters ...folded book! 

"Gute Vorsaetze" fuers neue Jahr! Plans for the new Year!

"Praline" , my sweet little bear ( made by Cornelia from http://corneliasallerlei.blogspot.com ) , is demanding her home now! She even sat in her little rooms , and would NOT move away ! And then sent me to look around and start finding things for her home to be! so..."under construction" once again!
Of course she will also need a proper roof, perhaps some more rooms...? or a roof-garden?
(just by the way...her house had been thrown away into the garbage by ...who knows?  , but was ever so quickly recycled by me!!!)

"Praline", mein suesses kleines Baerchen (gemacht von Cornelia mit http://corneliasallerlei.blogspot.com ), verlangt sich jetzt ihr neues Heim! Sie hat sich sogar fest reingesetzt und will nicht mehr raus! Dann hat sie mich losgeschickt, Sachen fuer ihr Haus zu suchen! Also..." in Arbeit" wieder! 
Natuerlich will sie auch ein ordentliches Dach, vielleicht mehr Zimmerchen? oder einen Dachgarten? 
( nur als info...ihr Haeuschen war auf dem Muell, von irgendjemand weggeschmissen, aber es wurde ja ganz ganz flott von mir wiederverwertet!!) 

she loves this piece...perhaps her lamp?
dieses Teil mag sie ganz besonders...vielleicht ihre Lampe? 

who would throw away such a piece???? wer schmeisst sowas weg?????

Carefull!! Construction!! Achtung!! Bauarbeiten!! 

Now , there is an other project, which might be combined with Praline's new house...but she is already complaining and making a loooong list with "what-to-dos" here!!! More windows, doors, carpets, chairs, toys, trunks, pictures, staircases, desks, plates, mugs....HER bed!

Nun, es gibt noch ein anderes Projekt,das sich mit Pralines Haus verbinden laesst...aber sie beschwert sich jetzt schon und ist dabei eine laaaaaaaaaaange Liste zu schreiben "was-gemacht-werden-soll" !! Mehr Fenster, Tueren, Teppiche, Stuehle, Kisten, Bilder, Spielzeug, Teller , Tassen...und IHR Bett! 

let's hope 2012 will bring enough time and ideas !!
hoffentlich bringt 2012 genug Zeit und Ideen mit!! 

Holidays and Internet.... :)

you might want to look at all these....again endless tutorials, beautiful minis! some in English, some in French...but i am sure you will understand!!

vielleicht moechtet ihr durchgucken...wieder viele Anleitungen, wunderschoene Sachen! Einiges auf Englisch, anderes auf Franzoesisch..., aber ich denke, dass  werdet ihr verstehen! 


http://laboiteapoupees.free.fr 

http://mimicracra53.skyrock.com/

http://jicolin.free.fr/avnt11/avnt.php  ( here you can find tutorials from advent-calenders from all past years! :) 
        

http://nadsa.over-blog.com 

http://feerie76.pagesperso-orange.fr 

New followers AND a "blog-PARTY" at http://true2scale.blogspot.com - Eine "Blog-PARTY" bei http://true2scale.blogspot.com

You can link your blog  there to join the party! A nice idea and such a good way to see each other!!

New followers!!!


Barbara with her beautiful bears (and many other things!!) http://babobaer.blogspot.com/
then
http://miniaturista-minisypx.blogspot.com/
then Carol with her blog http://true2scale.blogspot.com/
and
Konstantinos from Saint Stefanos Corfu! As he is a special follower...there will be an extra post about him!
Thank you all !


Dort kann man seinen Blog dazu "linken" und so bei der "Party" mitmachen! Eine nette Idee, sich gegenseitig zu sehen !


Neue Blogbegleiter! : 


Barbara mit ihren wunderschoenen Baeren (und anderem!!) http://babobaer.blogspot.com/
dann
http://miniaturista-minisypx.blogspot.com/
dann 
Carol mit ihrem Blog http://true2scale.blogspot.com/
und
Konstantinos von Sankt Stefanos, Corfu! Das ist ein besonderer Blog-Begleiter...daher gibt es einen extra Eintrag ueber ihn! 

and : TAKE OFF for SANTA!!! und : ABFLUG Weihnachtsmann!!

Merry Christmas to all!

Mahalia Jackson -- Silent Night Holy Night

Christmette Köln 2010: "Oh du fröhliche"

Thanks to technology....I always try to watch the Christmas night service  LIVE from Cologne ! This is the link!
http://www.domradio.de/gottesdienste/78737/christmette.html

24.12.2011

Pontifikalamt im Kölner Dom live in Bild und Ton ab 23.30 Uhr

Christmette

Luciano Pavarotti - Montreal - 1978 - Adeste Fideles

Merry Christmas! Frohe Weihnachten! Καλά Χριστούγεννα!

Aπ την καρδιά μου, πολλές ευχές σε όλους και όλες! Χρόνια πολλά! 
Πρόσθεσα μια "σελίδα" στην πάνω γραμμή του μπλογκ με τιτλο " My Christmas story" ( η χριστουγεννιατικη ιστορια μου) , εκει θα βρειτε ενα παλαιο διηγημα στα Γερμανικα, ελληνικά και Αγγλικα.
Αυτήν την ιστορία,  μας την διάβαζε παντα η γιαγια μου ( αργοτερα η μητερα μας) τα Χριστούγεννα, και δεν περνά χρόνος που δεν την ξαναδιαβάζω! Φέτος, με αγάπη, σε όλους σας!


.......
Η μητέρα μου πέθανε σαν σήμερα, πριν απο 6 χρόνια. Ηταν διερμηνέας και μεταφράστρια. Στην μήμη της έκανα σημερα τις μεταφράσεις, επειδη της το ειχα υποσχεθεί πριν πολλά χρόναι! Και επειδή φέτος μου λέιπει ιδιάιτερα πολύ...

Von Herzen, Allen die besten Wuensche! 
Oben im Blog seht ihr eine neue Seite "My christmas story" - Meine Weihnachtsgeschichte. Ich habe euch dort unsere Familien-Weihnacchtsgeschichte in Deutsch, Griechisch, Englisch aufgeschrieben. Unsere Grossmutter ( und spaeter dann unsere Mutter ) hat sie uns immer vorgelesen- es vergeht kein Jahr, wo ich sie nicht nochmal lese! Jetzt gebe ich sie gern an Euch weiter!
........
Vor 6 Jahren starb meine Mutter in dieser Nacht. Sie war Dolmetscherin und Uebersetzerin. Zu ihrem Gedaechtnis habe ich heute diese Geschichte uebersetzt, denn das hatte ich ihr schon vor langer Zeit versprochen und dieses Jahr vermisse ich sie besonders...


From my heart, best wishes to all of you! 
You will see a new "page" above in my blog, "My Christmas story" . I wrote down our family Christmas Story. You will find it in German, Greek and English. Our grandmother used to read it to us on Christmas- Eve (later my mother), and every year i read the story again! This year- with love, to all of you!

......
My mother died six years ago, this night. She was an interpreter and translator. In her memory, i tried to do these translations today, because i had promised her to do so long ago and this year i miss her more than ever...

Kurze Pause beim Backen ! sehr nett! Short break with baking ! really nice!

http://vimeo.com/9338549 

So much creativity in one day! new followers from the Greek handicraft Christmas challenge on http://aneraida.blogspot.com

Thank you all so much for looking here! Here are:
Eustathia's Art & Craft
Maria with  καλλιτεχνική φλέβα ( Maria seems new to blogging And says she is from the beautiful island of Santorini, which most of you know!!!)
Anastasia with Sweet Family
and Eleni, (i don't see a blog.)
then Irini ( which means "Peace"  ) with ειρήνη χειροποιήματα
and Eva with http://evakolia.blogspot.com/

It is wonderful to see how many beautiful ideas people come up with! 


So viel Kreativitaet an einem Tag! Neue Blogbegleiter von dem Weihnachts-Handgemachtes-Wettbewerb bei http://aneraida.blogspot.com! Herzlichen Dank an alle fuer so viel Interesse!
Und da haben wir:  
Eustathia's Art & Craft
Maria mit  καλλιτεχνική φλέβα   (Maria scheint neu zu sein beim Bloggen UND sie sagt, sie von der wunderschoenen Insel Santorini...die die meisten von euch ja kennen!!!
und Eleni (da sehe ich keinen Blog). 
Dann noch Irini (das bedeutet "Frieden" ) mit ειρήνη χειροποιήματα
und Eva mit http://evakolia.blogspot.com/


Es ist toll zu sehen , was sich alle ausdenken, wie viele tolle Ideen es gibt! 

I would love to have you all around for a real cup of coffee,...! :)
Es waere toll, wenn wir uns alle mal zu einer echten Tasse Kaffee treffen koennten! :)

Update with pics....found a cute little xmas decoration for mugs/cups! eine kleine nette Weihnachtsdeco fur Becher und Tasen

you can find it here: / hier zu finden: 

http://www.notmartha.org/archives/2009/12/18/a-gingerbread-house-that-perches-on-the-rim-of-your-mug/

mine will look "a bit different" ....as it is always not as easy as it shows...but fun to make! 

meine werden "etwas anders" aussehen, ist ja immer nicht soo einfach wie es aussieht! Aber es macht Spass! 

pics later! fotos spaeter! 

These are my first...next attempt will be better! 

Das sind meine Ersten, beim naechsten Versuch wirds besser!! ( Wie schon gesagt, garnicht sooo einfach!!) 

may be silly...but what is life without some little magic/ ist vielleicht kindisch...aber Leben ohne etwas Magie....? :)

http://www.ustream.tv/channel/santaclauslive-outside-cam

http://www.santaclauslive.com

this is the little present i got from minitreasures! Das ist das kleine Geschenk von minitreasures!

It is a tiny wood-plate with bread and slices of bread, and a beautiful little rose!
This is my foto, and the rose you can see better on the foto which is by Vesperminiatures, who made these beautiful things!


Es ist ein kleines Brotbrett mit Brot und Scheiben und eine suesse kleine Rose! 
Hier ist mein Foto, die Rose sieht man besser auf dem Foto von Vesperminiatures, die ja beides gemacht hat! 

http://vesperminiatures.blogspot.com/

Perfect breakfast table! ein perfekter Fruehstueckstisch! 

I got a little Surprise-Present from the mini-treasures' WIKI! Ein kleines Ueberraschungsgeschenk von Mini-Treasures Wiki!!

http://minitreasures.pbworks.com/w/page/20981680/FrontPage

Thank you so much!!!     Ganz ganz herzlichen Dank! 
my own pics will follow later,      meine eigenen Fotos kommen spaeter!
Here you can see what i won...and again admire beautiful MINI work!


http://vesperminiatures.blogspot.com
the post is CONTEST ALARM!!


Hier koennt ihr sehen,was ich gewonnen habe...und wieder wunderschoene MINI Arbeiten bewundern! 
http://vesperminiatures.blogspot.com
der Eintrag heisst Contest Alarm! 

box- recycling , a nice LITTLETHING for the kitchen - Schachtel - Wiederverwertung, etwas Kleines fuer die Kueche

I had seen this on a blog somewhere, someday and had liked it! Gave it a try yesterday!
an old box of whatever.., a nice picture, some fabric, some paint...

Ich hatte das mal irgendwo, irgendwann gesehen und es hatte mir so gut gefallen! Gestern hab ich's endlich ml ausprobiert!
eine alte Schachtel, ein Bildchen, etwas Stoff und etwas Farbe! 

old books AND ...new Followers! alte Buecher und ...neue Blogbegleiter!

Hello and Welcome to all new followers! Great that you foun "Littlethings"! 

Hallo und Willkommen allen neuen Blogbegleitern! Toll, dass ihr "Littlethings" gefunden habt! 

Anda from Budapest with Hobby nagyító alatt

Hannelore Strehler-Baur with her picasa albums  Picasa-Webalben

Maria with  http://lascosasdemariaayamontino.blogspot.com/

Elena from Greece with http://craftlet.blogspot.com

Michelle who says :"I Love crafting, varying from miniatures, cross stitching, temari and anything that tickles my curiousity "...but i can't find her blog! 

Alexia from Greece with http://alexias-creations.blogspot.com/

Evie with from Greece with http://pixiesandfairies-evie.blogspot.com/


and  a few more...but the pc is going crazy from time to time...and all i wrote is gone, so please wait ! now  just quickly this,and greetings to all readers!
these "paper-trees" can be seen a lot lately...easy to make and pretty to decorate!

es sind noch einige mehr,...aber mein pc macht (immer noch nicht) mit, daher muessen sie sich noch etwas gedulden! heute daher schnell noch dies, Papier-Baeumchen aus alten Buechern. man sieht sie hier viel dieses Jahr, schnell und einfach zu machen und lustig zu dekorieren!

Pc needs upgrades....

our pc needs technical "surgery" ....for the next days...
unser pc muss "operiert" werden....

There are new followers, you are very welcome! and i am so happy you found your way here , Thank you! 

Dollhouse miniatures - Mini treasures wiki, and a different "Littlething"

I knew the "Mini-Wiki"  of course....having often visited there, looking around, searching and finding a lot! Now i  became a member...and it is ever so exciting having even more contacts, perhaps being able with contributing, and admiring even more people's work! Thank you Johanna and Linda!
Have a look there, and don't forget to open the Advent's calender's doors!!!! :)
http://minitreasures.pbworks.com/w/page/47492443/advent_calendar_2011

i am "old-fashioned...using the same beautiful calender every year!
ich bin "alt-modisch"...der gleiche schoene Adventslkalender jedes Jahr! 

Ich kannte diese Internetseite- natuerlich, habe dort oefters Besuche gemacht, herumgeguckt, gesucht und gefunden! Nun bin ich auch Mitglied geworden...und es ist echt so aufregend und toll, noch mehr Kontakte zu bekommen, vielleicht auch etwas beitragen zu koennen, und noch mehr Miniaturen zu bewundern! Herzlichen Dank an Johanna und Linda!
Und, nicht vergessen, auch dort gibts einen AdventsKalender!!! :) 
http://minitreasures.pbworks.com/w/page/47492443/advent_calendar_2011

and something nice...a different "Littlething"! This was an idea i saw at the Swedish bazaar, dressing up a match-box!
und noch etwas Schoenes, ...ein anderes "Littlething- Kleine Sache" . Eine Idee, die ich beim schwedischen Bazaar gesehen habe, ein Streichholzschachtel ...verschoenert! 

this is the original Swedish one, they had a big matches' box!
Das ist das schwedische Original, die hatten eine grosse Schachtel! 

i couldn't resist making it...it looks so cute!
Ich konnte nicht anders, als die zu machen, sie sehen so suess aus!

Reminder to 1 winner of Give-away!

Please send your address by email!   Magdalena! Thank you!