finally....the 300 ..and more ...GIVEAWAY ! :)

more time...until October 11th! 
Verlaengerung...bis 11.Oktober!
παραταση...μεχρι 11 Οκτωβριου!


endlich....die Verlosung fuer die 300..und mehr ..Blogbegleiter! 

επιτελους.....η Κλήρωση δώρων για τους 300..και πάνω...φίλους εδώ! 

First of all...Welcome to the 300 AND MORE new followers! 

Erstmal, Herzlich Willkommen den 300 und mehr...neuen Blogbegleitern! 

Πρώτα όμως να χαιρετίσω και να ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΩ και άλλους νέους φίλους!  

CreativeMeAndLife

http://elliegreat.blogspot.gr/

 gülümse

http://misminipekes.blogspot.com.es/

http://minnasdollhouses.blogspot.gr/

 handmadefuzzy

Starry Sereniau

http://kyle-lefort.blogspot.gr/

 le minis di Cockerina

http://afairytalecometruewyrna.blogspot.gr/
http://placeofeva.blogspot.gr/  ( a new blog!)

and Welcome to these new followers ,too! There is no blog to see- if you have a blog, please let me know! 

und Willkommen auch diesen neuen Blog-Begleitern, wo man keinen Blog sehen kann..falls ihr einen Blog habt, meldet euch doch bitte!

silke.koehler 
cidisu 
Urli
Teruka
nechiporenko_tatiana

picture from http://www.kunstnet.de/werk/147683-blumenstrauss
.......................................................................................................

The giveaway / die Verlosung / η κληρωση :) 

there will be one winner
until October 11th
leave a comment, 
post this on your blog if you wish ,too! 

....

es gibt eine-n Gewinner-in  bis 11.Oktober!!!!,
schreibt hier einen Kommentar,
veroeffentlicht es auf eurem Blog wenn ihr moechtet! 

....

θα υπάρξει ενας νικητης,
μεχρι 11 Οκτωβριου
αφηστε εδω ενα σχολιο,
δημοσιευστε το στο μπλογκ σας αν θελετε! 

.........................................................................................................
you can win some of my favourites to do - meaning the winner gets all these :) 
the little cookbooks (white pages inside)
the little mugs
the blue bed
the pram
and the shelves which are on the table! 
:)     ATTENTION : Praline is NOT included !!!     :) 

.....

das koennt ihr gewinnen, einiges von den Sachen die ich am Liebsten mache - der Gewinner bekommt alle Teile hier! :
die kleinen Kochbuecher ( mit nicht beschriebenen Seiten) 
die Becherchen
das blaue Bettchen
den kleinen Wagen! 
und das Regal auf dem Tisch! 
:)  ACHTUNG: Praline gehoert natuerlich NICHT dazu!!!   :) 

.....

μπορείτε να κερδίσετε μερικα απ τα αγαπημενα μου να φτιαχνω, ο νικητης θα πάρει όλα τα πραγματακια! :
βιβλιαρακια "μαγειρικης" ( μεσα ειναι κενες σελιδες) ,
 κυπελακια, 
μια κουνια μικρη μπλε 
ενα καροτσακι! 
το ραφακι που ειναι πανω στο τραπεζι!  

:)  Προσοχή !!!! ....η Πραλινε ΔΕΝ συμπεριλαμβάνεται βέβαια!!! :) 

...

AND ....UND....ΚΑΙ  :

if the winner is NOT one of MINI-Jazzi's hostesses....you will also recieve the souvenir set! I will post a picture as soon as the set will be shown by the next hostess, or Jazzi! ( up to now..it is still a surprise!)

wenn der/die Gewinner/in NICHT eine von MINI-Jazzis naechsten Gastgeberinnen ist, bekommt sie/er auch das Souvenirset! ( davon werde ich ein Foto zeigen, sobald die naechste Gastgeberin, oder Jazzi, es zeigt...denn bis jetzt ist es noch eine Ueberraschung! ) 


αν δεν ειστε απο τις οικοδεσπότησες της ΜΙΝΙ-ΤΖΑΣΗ...κερδιζετε και το σετ απο σουβενιρ!!! :
(Θα δειξω φωτογραφια αργοτερα, μια που ακομα ειναι μυστικο, μεχρι να το δειξει η επομενη οικοδεσποινα η η ΤΖΑΣΗ! )