"LITTLETHINGS"

"LITTLETHINGS"
Thank you all for visiting and your wonderful comments! a LITTLETHING a day...and a smile!

Followers

Thursday, September 27, 2012

to all friends..an alle Freunde


i had no time to write more..my husband had a stroke last saturday..and of course all plans ...and life generaly changed for the time being.
thank you for so many kind and heartwarming emails...i can feel the support and prayers! there is a long way to go still for my husband, but we are confident that he will recover. I hope to be with the blog soon again.

Danke fuer alle so lieben emails , ..es tut gut, so viele liebe gute Wuensche, Gebete und Gedanken um sich zu haben. es wird noch dauern mit der Wiederherstellung bei meinem Mann,( er hate einen Schlaganfall letzten Samstag) aber wir sind zuversichtlich. Ich hoffe auch, dass ich bald wieder hier - in Blognaehe- sein kann! 

Ευχαριστω όλους σας για τις ευχες και τα καλά λογια. ο άντρας μου εχει ακομα πολλά μπροστα του, ( επαθε εγκεφαλικο το προηγουμενο σαββατο) αλλά ειμαστε αισιοδοξοι! 

30 comments:

  1. Tanti auguri per tuo marito carissima!kiss!

    ReplyDelete
  2. I'm sorry to hear that your husband is not well. My thoughts are with you. Hopefully everything will be better and alright soon!
    Hugs, Ninni

    ReplyDelete
  3. Εύχομαι όλα να πάνε κατ'ευχήν και να είναι σύντομα καλά...Η σκέψη μου μαζί σας!

    ReplyDelete
  4. Take care Anna, I pray and hope that everything goes well, xx

    ReplyDelete
  5. I think I heard the news about your husband on another blog. That goes to show what a lovely community we have of miniaturist bloggers. You and your husband are in my thoughts and prayers.
    ((((Hugs)))
    Ruth

    ReplyDelete
  6. 'Αννα μου, δεν είχα αντιληφθεί κάτι για τον σύζυγό σου ! Εύχομαι περαστικά και ότι καλύτερο!
    Φιλάκια πολλά και κουράγιο !

    ReplyDelete
  7. Liebe Anne,
    ich drücke weiterhin die Daumen für euch das alles gut wird!!
    Paß gut auf dich auf, damit du nicht auch noch auf der Nase liegst.
    Alles Liebe Gitti

    ReplyDelete
  8. Ich hab zwar nicht mitbekommen was genau war, aber auf jeden Fall wünsche ich dir alles Gute für deinen Mann. Meine Gedanken sind bei dir und deiner Familie.
    Liebe Grüße Craftland

    ReplyDelete
  9. Scheinbar habe ich was nicht mitbekommen... ich wähnte Dich gerade in einem erholsamen Urlaub... Tut mir sehr leid zu hören, dass es Deinem Mann offensichtlich nicht gut geht - ich wünsche ihm eine rasche Genesung und Dir ganz viel Kraft für diese schwere Zeit.

    Liebe Grüße
    Birgit (und von Flutterby auch)

    ReplyDelete
  10. It is good to hear from you, Anna! I'll keep you both in my thoughts and prayers and wait for your return to the blog. Take care. xo Jennifer

    ReplyDelete
  11. No sabía nada Anna!
    Lamento que tu esposo esté mal de salud.
    Un abrazo
    GRACIAS por no tener palabra de verificación

    ReplyDelete
  12. I will pray for your husband. He will be well soon!
    And I will pray for you cause you need to help him and you have to be strong.
    Everything will be ok.
    Hugs.
    Mariana.

    ReplyDelete
  13. Oh je, kein Urlaub....Alles Gute für euch! Ich drücke die Daumen!!!
    Liebe Grüße
    Conni

    ReplyDelete
  14. Hello Anna,
    Your family is in my thoughts and prayers.
    Be strong and I hope all goes well and fast.
    Big hug,
    Giac

    ReplyDelete
  15. I am so sorry to hear that your husband is not well. I hope he recovers very soon! He has warm wishes from all around the world (((( xx))))

    ReplyDelete
  16. Μάλλον έχω χάσει επεισόδια, δεν ήξερα κάτι για τον άντρα σου, εύχομαι περαστικά και όλα να πάνε καλά η σκέψη μου μαζί σας. Φιλιά

    ReplyDelete
  17. Da schicke ich dir viel Kraft und alles Gute für deinen Mann dass es wieder gut wird.

    Liebe Grüße und gute Gedanken
    Herta

    ReplyDelete
  18. Wishing your husband a speedy recovery. Sending you a big hug to help you keep your strength up.
    Thinking of you. Take care.
    Hugs Maria

    ReplyDelete
  19. I am sorry about your husband. My prayers are with him. But, just like we are here while he is ill we will all be here to rejoice when he has a complete recovery! :-)
    FAITH!

    Grandmommy

    ReplyDelete
  20. te deseo una pronta recuperación de tu marido, cuídale mucho...

    ReplyDelete
  21. Querida Ana siento mucho lo de tu marido, rezaremos por su pronta recuperación. Un abrazo muy fuerte y mis oraciones. Ana (mucuy)

    ReplyDelete
  22. So sorry to learn about your husband. I'll pray for a quick quick recovery for him and hold my finger crossed, for you to find strength in these difficult days.
    A warm hug, Drora

    ReplyDelete
  23. I'm really sorry for your husband and you. My father had a stroke 3 years ago (now he's 84), so I know first hand how hard this is. It's not easy on him, but it's even harder on the family. But there is hope! With physical therapy and proper care he recovered most of his movements and is reasonably independent for his age now.

    I'll keep you and your hubby in my prayers!

    ReplyDelete
  24. Querida Ana,siento mucho que esteis pasando por este mal momento,desde aqui te mando mis mejores deseos de recuperacion,un beso enorme.Rosa.

    ReplyDelete
  25. Hey Anna,
    was höre ich da schlimmes. Das ist unsagbar traurig und ich drücke die Daumen, das es Deinem Mann schnell wieder besser geht und nichts zurück bleibt. Ich hoffe, er ist genauso stark wie Du.

    Drücke Dich mal ganz fest und schicke liebe Grüße mit

    PuNo / Monika

    ReplyDelete
  26. My best wishes for you, I hope everything goes well and there is improvement. Hugs.

    ReplyDelete
  27. Oh my goodness, Anne, I didn't know about your husband had a stroke! Wishing your husband a speedy recovery and for you a lot of strength. Take also care for your self, dear.
    Warm greetings, Ilona

    ReplyDelete
  28. Dear Anna
    Good improvement with your husband. I wish you both a lot of strength. Take care of yourself.
    Hugs and thoughts
    Wyrna

    ReplyDelete