August 23, Diary entry : starting a look around! ...Eintrag ins Tagebuch : etwas umgucken!

a hot day..it is 34 degrees north of Athens. Had a walk on the balcony...see what i found! Fortunately there is a lot of shadow...! :)
ein heisser Tag, 34 Grad im Norden von Athen. war auf dem Balkon..hier seht ihr , was ich alles gefunden habe! Zum Glueck gibt es viel Schatten! :)

these are Anna's "Morningflowers"...they only blossom up early morning in the sunshine...and are gone soon after! there are new ones every day!
Das sind Anna's Morgenblumen! Sie bluehen nur fruehmorgens im ersten Sonnenschein..und verschwinden dann schnell...aber jeden Morgen gibt es neue Blueten! 

tiny blue flowers...so pretty to see!
kleine blaue Bluemchen, so huebsch! 

in my back...a tiny PINE tree slowly growing in the flowerpot..together with other plants! After the horrible fires here in northern Athens over the last years...everybody tries to grow new little trees..where-ever possible, cares for them with much love and attention! When they are a little bit bigger and stronger..they are planted on the mountains again.! 
Im Ruecken habe ich einen kleinen Kiefernbaum, der zusammen mit anderen Pflanzen im Blumentopf waechst!. Das machen viele Menschen hier...nach den schlimmen Feuern in den letzten Jahren, werden die kleinen Pflaenzchen wie ein Augapfel gehuetet und gepflegt..bis sie etwas groesser und kraeftiger sind ...und wieder in den Bergen eingepflanzt werden! 

i would find a swing...wouldn't i   ? :)
Waer doch gelacht, wenn ich keine Schaukel gefunden haette! 

smelling the wonderful Jasmine....
am Jasmin riechen.......

a fig-tree, right next to the balcony! The ripe dark fig   is in the fridge already!
Ein Feigenbaum, direkt am Balkon...die reife Feige ist schon im Kuehlschrank!

back inside now...have to talk to Praline  and Caramel, as...ehm...we have to go out together again...as I lost something somewhere in a flowerpot..i think it was the Jasmine! ....You see, i did some climbing...and a tiny shoe fell off....but we will find it! luckil;y , it's NOT  windy!!! :)  

feeling .... like Cinderella right now! :) 

Hugs MJ

nun muss ich wieder rein...muss Praline und Caramel holen...denn wir sollten nochmal zusammen raus! ehm...es gab da was...ich glaube, als ich in den Jasmin geklettert bin...ein kleiner Schuh ist gefallen...aber wir werden ihn finden...zum Glueck ist es nicht windig!  ..:) 

....fuehle mich wie Aschenputtel im Moment! :) 

Mini Umarmungen

MJ