Thank you all for visiting and your wonderful comments! a LITTLETHING a day...and a smile!


Sunday, August 26, 2012

August 26th : Dear Diary..forgot to tell you, Caramel fell into the Nivea :)

....it had been Nivea-time before "Take-off"...better be careful with the sun! :)
Caramel must have thought......the more the better!!!!
We had much fun collecting his things for the cruise...as you can see!
Also showing you my swimming-suit and underwear, when changing...Anna thinks, they are much too small to handle..! :)
...still on the sea now... :)

Liebes Tagebuch..hatte vergessen dir zu sagen, dass Caramel in die Niveadose gefallen war! Vor der Abfahrt was "Einschmierzeit" zum Sonnenschutz...
Caramel hatte das wohl etwas falsch verstanden! :) 
Ihr seht auch meinen Badeanzug und die Unterwaesche...die Anna ja viel zu klein findet! 
Und viel Spass hatten wir beim Zusammensammeln von Caramels "Ausruestung"! 
Jetzt sind wir noch auf dem Meer! :)

Αγαπημενο ημερολογιο: ειχα ξεχασει να σου πω, πως ο Καραμελ επεσε μες στην Νιβεα!!
Πριν ξεκινησουμε με το πλοιο...επρεπε να βαλουμε κρεμες...ο Καραμελ νομιζε οτι και πιο πoλυ δεν θα έβλαπτε!!! :)
Επίσης τον βοηθησα να μαζέψει τα πραγματά του για το ταξίδι, και σας δείχνω και τo μαγιό μου όταν αλλάξα! ...( τα οποία η Αννα βρισκει παραπολύ μικρα για να καταφερει να με ντυσει...)
Τώρα ειμαστε ακομα στη Θαλασσα...! :)

Thank you all so much for all wonderful comments, kind words and giggles...YES i am having fun! :)
Danke an euch alle fuer die lieben Kommentare, so nette Worte, und euer Kichern! Ja...es macht Spass! :) 
Σας ευχαριστω όλους για τα όμορφα σχόλια, τα καλά σας λόγια και τα χαμόγελα! Ναι....περνάω καλά!!! :) 


  1. I can tell Jazzi is having fun. Look at the big smile on her face!

  2. Wow, so jealous! So I imagined it was me really and looked at the beautiful photo's you provided! MJ is a very lucky girl..Hugs to all, Jazzi xx

  3. Ach herje, der arme Caramel - kopfüber in die Niv*a-Dose! Flutterby meint, kopfüber in den Honigpott, das könne er nachvollziehen... aber in die Creme... Gut, dass Ihr jetzt Warnschilder aufgestellt habt! Und danke nicht uns für die Kommentare, wir danken, dass wir dabei sein dürfen bei all dem Spaß... ;O)

    Liebe Grüße
    Flutterby und Birgit

  4. Awww poor Caramel looks so funny with all that nivea on his face :D Oooo I like the bathing suit do you have one in my size :))) Great pictures.
    Hugs Maria

  5. The next Hostess will have a hard act to follow Anne! Glad Caramel survived the Nivea episode lol! Once, again, great photos and story telling! Hugs, J xxx

    1. o no...each of us is different..:) i am sure MJ will have a wonderful time with all !! I am already jealous of all the mini-clubs she will be visiting!!! :)
      while taking the pictures, Caramel really fell into the nivea...just typical :)