"LITTLETHINGS"

"LITTLETHINGS"
Thank you all for visiting and your wonderful comments! a LITTLETHING a day...and a smile!

Followers

Saturday, August 25, 2012

August 25: Dear diary: fit as a fiddle...and off to a cruise!

liebes Tagebuch : Fit wie ein Turnschuh...und auf gehts zur Kreuzfahrt!

αγαπημενο ημερολογιο: όλα καλά σημερα...και φεύγω για κρουαζιερα!

bye bye Athens...for now!Aufwiedersehn Athen..fuer jetzt!!








will ( digitally/ Anna: ...sigh...sigh ...sigh) be leaving to the Aegean sea...and the islands! ever so excitied!
departure from Rafina Harbour at 17.30 (Greek time!!!)
you can watch that live at http://www.in-karystos.gr/weather3/forecast_4.html
( click on the first live-cam in the bar on the left!!!! )

werden ab Rafina  (digital / Anna: ...seuf...seuf...seuf..) in das Aegaeische Meer segeln...und zu einigen Inseln! bin sehr aufgeregt! 
Abfahrt von Rafina um 17.30 (griechische Zeit!!!) 
das koennt ihr live hier verfolgen! http://www.in-karystos.gr/weather3/forecast_4.html
(auf die erste Live-cam in der Tabelle in der linken Spalte clicken!!!)
...................
let's sit back.....and enjoy some little dreams, about the sea, the ships, the beaches..... :) ....there is more to come!
machen wir es uns gemuetlich.und traeumen ein bisschen, vom Meer, von Schiffen, den Straenden..:) ...es wird noch einiges mehr dazukommen!











................................................................................................................................................................
I heard a nice Greek summer -song...."I will take you on a cruise"... could actually understand two words  at the end of the song...of the lyrics!!!!!!!!!!!! They are : MYCONOS and SANTORINI !!! :)

habe ein nettes griechisches Sommerlied gehoert.." Ich nehm dich mit auf eine Kreuzfahrt"...und konnte doch wirklich zwei Woerter anz am Schluss verstehen!!!!!!!!!!! Die sind : MYKONOS und SANTORINI!!! :) 

see you at the harbor!!!! ( not sure, which ship it will be... :)
wir sehn uns am Hafen!!! ( weiss nicht genau ,welches Schiff es sein wird...   :) 







this is the song...from a live concert...quite some years ago! It is one of the "classical summer-hits" here :)
das ist das Lied..von einem Live Konzert ...vor einigen Jahren!Es gehoert zu den klassischen Sommerhits" hier :) 






http://www.youtube.com/watch?v=Ovp3QG5gGD4

7 comments:

  1. Άννα, θα ταξιδέψουμε μαζί στις 17:30 από το όμορφο λινκ που μας έδωσες!!
    Πολλά φιλιά και καλό μας ταξίδι!!

    ReplyDelete
  2. Wow your pictures are awesome. Greece is so beautiful. Have a wonderful time all of you on your cruise.
    Hugs Maria

    ReplyDelete
  3. Fit wie ein Turnschuh... soso... *grins* Aber das ist ja auch gut so, bei dem Programm, das nun anstand - wir wünschen viel Spaß und freuen uns auf noch mehr schöne Bilder.

    Liebe Grüße
    Flutterby und Birgit

    ReplyDelete
  4. schööööön, da wird deinem Gast ja was geboten!!
    Liebe Grüße und einen schönen Sonntag wünscht dir
    Gitti

    ReplyDelete
  5. Hello anna,
    That is just beautiful...Jealous...i'm quite jealous right now.
    big hug,
    giac

    ReplyDelete