in between: Cheers to Monika! ...zwischendurch : Zum Wohl Monika!

http://puppenstubennostalgie.blogspot.gr


remember Monika's birthday party some days ago? this is what i wrote then.....and today you can see the pictures...because there was a little surprise for her! I asked Monika if i could show you her pictures...as i forgot to take some before sending the little gift off to Germany! :)

erinnert ihr euch an Monikas Geburtstagsparty?  hier ist, was ich geschrieben hatte...und heute koennt ihr nun die Fotos sehen...es sollte ja eine Ueberraschung sein! 
Ich habe Monika gefragt, ob ich euch ihre Fotos zeigen kann...denn ich habe vergessen welche zu machen vorm Wegschicken des kleinen Pakets! :) 

...............................................
older post:

Monika had done a little swap for a kid's birthday-Party! Have a look at the beautiful scene! I didn't participate ...but after finding out that it was also Monika'a real birthday....i made a little something for her! Although the birthday is passed now...let's have Monika have a little surprise.....so, some days of patience until it reaches her..and i can also show it to you!
Happy Birthday, dear Monika, all the best! 

frueherer Eintrag:
Monika hatte einen kleinen Geburtstags -swap gemacht fuer einen Kindergeburtstag. Schaut euch die wunderschoene Balkon-szene an auf ihrem Blog! Ich hatte nicht mitgemacht...aber dann las ich , dass Monika selber wirklich Geburtstag hatte...und so hab ich etwas Kleines dafuer gemacht! Obwohl der Geburtstag ja schon vorbei ist....lassen wir doch die Spannung noch etwas...bis es sie erreicht hat, und ich es euch dann auch zeigen kann!
Herzlichen Glueckwunsch, liebe Monika, und alles erdenklich Gute! 


..........................................................

i thought so ...that they would try the "Rose" first!! :)
Ich dachte mir doch, dass sie erst den "Rose" probieren!!! :) 

Now Monika asked which Cellar they are from...o, it is easy : ...second shelve to the right, behind the little box with pearles, under the little box with tiny books!  next to my desk!!! It is true, that they are my first try on Bottles...that's why the "Champagne" better stays inside the box! But it looks nice that way ,too, doesn't it?

Monika fragte, aus welchem Weinkeller die Flaschen wohl sind...o, das ist einfach zu beantworten! ...zweites Regal rechts, hinter der kleinen Dose mit Perlchen, under der kleinen Schachtel mit MIni-Buechern!...direkt neben meinem Tisch ! :) 
Es stimmt, das ist mein erster |Versuch mit Flaschen...darum bleibt der "Champagner" auch besser in der Schachtel liegen! Aber dort sieht er doch auch gut aus, oder?